|
The second of the proposed bills would allow Japan's coastguard to keep trespassers away from Japanese installations and remove them if they came closer than 500 metres.
|
|
|
拟议中的第二项法案，将允许日本海岸警卫队阻止非法侵入者靠近日本设施，如果侵入者离日本设施的距离小于500米，可将其驱离。 |
|
The second officer should correct sharts and nautical publlcations in time to ensure a safe sailing.
|
|
|
二副要及时对海图及图书资料进行改正以确保航行安全。 |
|
The second one is mountainous area green coverage rate achieves 70%, said Qiang Jian. Beijing mountainous area green coverage rate is 69.52%, and it will approach 70.49% in 2007.
|
|
|
第二项承诺是“山区林木覆盖率达到70％”。强健说，2006年底北京山区林木覆盖率已达到69．52％，2007年全市山区林木覆盖率将达到70．49％。 |
|
The second one is Muguatan waist sword,like cavalry Pang sword posted on the forum.
|
|
|
第二把是木瓜镡的腰刀，有点象坛子里贴过的骑兵旁刀。 |
|
The second one is a reserved variable that must be set to 0.
|
|
|
第二个参数设置为零的保留变量。 |
|
The second one is no better than the first.
|
|
|
第一个不够好,第二个也是如此. |
|
The second one said he wanted to command a submarine. Fine, I'll get you into the Naval Academy.
|
|
|
第二位说他想指挥潜水艇。“好的，我会让你进入美国海军军官学校。” |
|
The second one to take the lead against a big team like Arsenal, it is always good.
|
|
|
“攻入第二个球，并反超像阿森纳这样的强队，这太好了。” |
|
The second operation can also achieve a long survival for those who have recurrent papillary thyroid carcinoma or cervical lymph node metastases.
|
|
|
即使对有局部复发或颈部淋巴结转移的病例，再次手术仍可获得良好的效果。 |
|
The second operation indicates an indefinite number of bytes are affected, but that they compose a number of (maybe multibyte) characters.
|
|
|
第二个操作展示的是不确定数目的字节，但是构成了一定数量的字符（可能是多字节的。） |
|
The second or last half of an inning.
|
|
|
下半场一局中的第二或最后半场 |
