|
A good mother is worth a hundred schoolmaster.
|
|
|
一位好母亲抵得上一百个教师。 |
|
A good musical is a new play, a new opera and a new ballet all rolled into one.
|
|
|
一部好的音乐戏剧既是一部新戏剧,新歌剧、也是一部新芭蕾舞剧。 |
|
A good name is better than fine perfume, and the day of death better than the day of birth.
|
|
|
1名誉强如美好的膏油。人死的日子,胜过人生的日子。 |
|
A good name is better than great riches.
|
|
|
好名声胜过财富。 |
|
A good name is better than precious ointment, And the day of death, than the day of one's birth.
|
|
|
1名誉强如贵重的膏油;人死的日子胜过出生的日子。 |
|
A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.
|
|
|
1名誉强如美好的膏油。人死的日子,胜过人生的日子。 |
|
A good name is better than riches.
|
|
|
好名誉胜过有财富. |
|
A good name is easier lost than won.
|
|
|
名誉失之易,而得之难。 |
|
A good name is sooner lost than won.
|
|
|
【谚】美名易失,不易得。 |
|
A good name is sooner lost than won.
|
|
|
美誉难得而易失. |
|
A good name keeps its luster in the dark.
|
|
|
良好的名声在黑暗中也能闪闪发光。 |