|
The bride wore a beautiful white dress.
|
|
|
新娘穿了一身美丽的白色礼服。 |
|
The bride wore a full length ivory wedding dress with train above her running shoes - an outfit she conceded she had never run in before Sunday.
|
|
|
新娘身着一袭象牙白全身礼服，婚纱的裙摆正好落在跑鞋上面。凯蒂说，周日之前她从没试穿过这身行头。 |
|
The bride “dances off” this crown at the wedding feast.
|
|
|
新娘在婚宴上要跳舞把王冠“跳下”。 |
|
The bride's face was covered in a white veil.
|
|
|
新娘的脸上蒙着白色的面纱。 |
|
The bride's kinsman gathered to make preparations for the wedding.
|
|
|
新娘的男亲属们聚集在一起为婚礼做准备。 |
|
The bride's long skirt trailed along behind her.
|
|
|
新娘的长裙拖在身后。 |
|
The bride's shoes are white silk or satin.
|
|
|
新娘的鞋子是白色的，丝绸或缎子做的。 |
|
The bride's wedding dress is usually chosen, if purchased new, but it can be any other new item of the bride's wedding attire.
|
|
|
新娘的结婚礼服通常被选做”新“（“新”的一般选择新娘的礼服），但“新”可以是新娘穿着中的任何一件新东西。 |
|
The bride, in a light gray chiffon gown, was more charming.
|
|
|
新娘穿著一条浅灰色薄绸睡衣,显得更加迷人。 |
|
The bride, wearing a red silk sari, is the first to arrive, but she hides out of sight until the bridegroom, robed in white, has been brought in by his friends and relations.
|
|
|
身穿红色丝绸莎丽的新婚第一个到达，但她得躲起来，等到身着白袍由亲威朋友相伴而来的新郎出现后，才能露面。 |
|
The bridegroom was late for the wedding because he drank too much at his bachelor party (or stag night) last night.
|
|
|
新郎婚礼迟到了，因为昨晚在告别单身派对上饮酒过量。 |
