|
The third type of Divination is called Seeing.
|
|
|
第三类占卜称为预言。 |
|
The third type, immune cells, is much more complicated.
|
|
|
第三类(免疫细胞)要复杂得多。 |
|
The third used an anatomical technique—the dimensions of the mouthparts—that is also applied to the finches of the Galapagos Islands which, tradition has it, set Darwin thinking about the species problem in the first place.
|
|
|
第三种方式使用了一种解剖学技术——根据口器的尺寸,这种方式也曾被用于加拉帕哥斯群岛的雀类,传统观点认为正是这种分类使得达尔文首先考虑物种问题。 |
|
The third variable is enforcement.
|
|
|
第三个变量实施。 |
|
The third victory condition is to be the first civilization to construct a spaceship to colonize Alpha Centauri, the nearest star system to Earth.
|
|
|
最后就是空间竞赛,第一个完成向射手座阿尔法星发射殖民火箭的文明将获得胜利。 |
|
The third was a human-sized cuboid.
|
|
|
第三种则是和真人大小一致的立方体。 |
|
The third was the potential for liquidity conditions to deteriorate - as higher (and/or increasing) interest rates elsewhere attracted capital away from Hong Kong.
|
|
|
其三是鉴于其它地区的利率上升或趋升令资金流出本港,游资状况可能恶化。 |
|
The third wave were the Belgae-came about 150 BC.
|
|
|
第三次是约公元前150年比利其人的到达。 |
|
The third woman has observed all this and, not wanting to be chained for all eternity to an ugly man, is very, VERY careful where she steps.
|
|
|
第三个已经发现这个残酷的结果,而且她不希望永远跟一个丑陋恶心的男人栓在一起.所以她非常非常小心她的脚步. |
|
The third, North Korea and, no doubt, Iran, have flouted it.
|
|
|
第三波,北朝鲜和,毫无疑问,伊朗对条约表示蔑视。 |
|
The third, or main wave, is the slowest and has travelled round the earth through the surface rocks.
|
|
|
第三种波,即主波,是最慢的,是围绕地球通过表面岩石传来的。 |