|
It is very difficult to balance a career with the roles of mother and wife.
|
|
|
想要处理好事业与身为妻母之间的关系很是不易。 |
|
It is very difficult to determine the directions of the principal stresses or strains in plane problem for teaching material mechanics and engineering application.
|
|
|
摘要平面应力和平面应变状态下主应力和主应变方向的确定，无论是在工程应用还是在材料力学教学中都是非常重要的难点。 |
|
It is very difficult to diagnose intestinal diseases because of the limitation of traditional detection methods.
|
|
|
摘要小肠疾病的临床诊断非常困难，传统的检查方法往往无法明确病因。 |
|
It is very difficult to do better than they did with ten men.
|
|
|
在十人应战的情况下他们能踢成这样已经很不错了。 |
|
It is very difficult to find a couple who are not tortured; and strangely enough, the wife tortures the man.
|
|
|
很难发现一对夫妇之间不相互折磨的；足够奇怪，妻子折磨她男人。 |
|
It is very difficult to finish so much homework in tow hours.
|
|
|
在两个小时内要完成这么多作业是很困难的. |
|
It is very difficult to finish the work within a week.
|
|
|
要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情。 |
|
It is very difficult to get a job in the current society of economic stagnation.
|
|
|
在日前经济不景气的情况下很难找到工作。 |
|
It is very difficult to get him motivated.
|
|
|
他在山上的一个帐篷里过了三年。 |
|
It is very difficult to get into the deep trance state, as you need highly developed relaxation, concentration and trance state skills plus lots and lots of will power and mental energy.
|
|
|
要进入恍惚状态非常困难，你需要高度的放松、集中注意力和恍惚状态技巧，加上巨大的意志力和心理能量。 |
|
It is very difficult to give up smoking and drinking.
|
|
|
戒烟戒酒并不是一件容易的事情。 |
