|
Power cable route protection zone: the areas between two parallel lines formed by 0.75 meters on both sides of the ground mark of underground cable route; for sea-bottom cables, the zones should be the water surface between the two parallel lines formed b
|
|
|
（二）电力电缆线路保护区：地下电缆为线路两侧各零点七五米所形成的两平行线内的区域；海底电缆一般为线路两侧各二海里（港内为两侧各一百米），江河电缆一般不小干线路两侧各一百米（中、小河流一般不小于各五十米）所形成的两平行线内的水域。 |
|
Power capacity expansion to slow from 2008.
|
|
|
发电量扩大从2008年开始放缓. |
|
Power controllers will activate the emergency generators to provide power needed for vital equipment, to avoid any damages at the blackout period.
|
|
|
在停电时，电力控制员启动紧急发电机以供给维生负载电力，避免设备遭受任何损坏。 |
|
Power dispatch facilities: power dispatching stations, power dispatch communications facilities, power grid dispatch automatic devices and power grid operation control facilities.
|
|
|
（四）电力调度设施：电力调度场所、电力调度通信设施、电网调度自动化设施、电网运行控制设施。 |
|
Power enterprises should strengthen the protection of power facilities. Proper measures should be adopted to stop acts that jeopardize power facilities.
|
|
|
电力企业应加强对电力设施的保护工作，对危害电力设施安全的行为，应采取适当措施，予以制止。 |
|
Power flow tracing is one of the important methods for electrical power transmission cost allocation.
|
|
|
摘要潮流跟踪算法是输电成本分摊的重要方法。 |
|
Power for the operation of the air conditioning and other aids to ventilation required by the preceding paragraphs of this Guideline should be available at all times when seafarers are living or working on board and conditions so require.
|
|
|
如果船员在船上生活或工作且情况需要，本导则前面各款要求的空调和其他通风设施工作所需动力应随时可用。 |
|
Power for the thermal cycler shall be provided with a manostat or a UPS to avoid the influence on PCR amplification arose by fluctuation of voltage.
|
|
|
热循环仪的电源应专用，并配备一个稳压电源或UPS，以防止由于电压的波动对扩增测定的影响。 |
|
Power generated from wind, water and sunlight are commonly viewed as preferable to combustion of fossil fuel.
|
|
|
利用风力,水力,太阳能产生的能量,要比燃烧石油优越得多. |
|
Power invariably means both responsibility and danger .
|
|
|
中文翻译：实力永远意味着责任和危险。 |
|
Power invariably means both responsibility and danger .(Theodore Roosevelt , American president)?
|
|
|
实力永远意味着责任和危险。(美国总统罗斯福.T. |
