|
Strict privacy laws and a cozy relationship between politicians and the media scare the French press from saying much about the private lives of politicians.
|
|
|
严格的隐私法，加上政客和媒体间水乳交融的关系，吓得法国媒体不敢多谈政治人物的私生活。 |
|
Strict regulations that paralyze economic activity.
|
|
|
阻碍经济活动的严格的规章制度 |
|
Strict strong stringy Stephen Stretch slickly snared six sickly silky snakes.
|
|
|
精细、强壮而瘦高的史蒂芬放出光滑的陷阱，来诱捕六条病弱如丝的蛇。 |
|
Strict testing guidelines form the basis for consistently high dye quality.
|
|
|
严格的测试规章成为我们确保染料稳定高质量的基础。 |
|
Strict training in basic physics and chemistry will fit the students for their future research work.
|
|
|
基础理化课程方面的严格训练将使学生胜任未来的研究工作。 |
|
Stricter limits on pollution levels must be imposed.
|
|
|
要采取更严厉的措施，控制污染程度。 |
|
Strictly carry out operation specification to meet technical requirement.
|
|
|
严格执行操作规范以符合专业技术要求。 |
|
Strictly checking the clamping device of Beveling Machine to be free from loosen.
|
|
|
使用前应严格检查坡口机夹紧装置是否有松动现象。 |
|
Strictly controlling the associated parties to pay off the possessed funds of listed companies with non-cash assets.
|
|
|
严格控制关联方以非现金资产清偿占用的上市公司资金。 |
|
Strictly disciplined or regimented.
|
|
|
严格纪律或严格编制的 |
|
Strictly execute the cash float, the cash above the mentioned must deposit in bank , not pay by the income and consider the blank note as the cash.
|
|
|
严格执行库存现金限额，超过部分必须及时送存银行，不坐支现金，不认白条抵押现。 |
