|
It will go on display at the Guardian and Observer newspapers' Newsroom exhibition centre in Farringdon, North London.
|
|
|
它将在位于伦敦北部弗灵顿的《卫报》和《观察家报》阅览室展览中被展出。 |
|
It will halve maximum bets to $5, slash to $1000 (from $10,000) the amount able to be pumped into a machine at once and increase funds to tackle problem gambling.
|
|
|
其中包括将最大筹码设至五澳元，将一次性投注额从一万澳元减至一千澳元，以及增加专款的方式来解决赌博问题。 |
|
It will have 56 lifts traveling at 1.75 to 10 metres per second.
|
|
|
迪拜塔的56部电梯将以每秒1.75到10米的速度运行。 |
|
It will have a direct bearing on the matter under discussion .
|
|
|
这将和正在讨论的问题有直接关系。 |
|
It will have a direct impact on the displacement compressors, power consumption and reliability of operation, the current compressor is fast direction, and rotational speed limit is one of the key issues in improving air valve.
|
|
|
它的好坏直接影响压缩机的排气量、功率消耗及运转的可靠性，目前压缩机正向高速方向发展，而限制转速提高的关键问题之一就是气阀。 |
|
It will have a vertical take-off and landing capability and emergency airframe parachutes， and it will be capable of using various fuels.
|
|
|
它将具有垂直起落能力，并配备有应急机体降落伞，而且它将能够使用多种燃料。 |
|
It will have an indirect effect on them.
|
|
|
那对他们将有间接影响。 |
|
It will have chemically reactive amino acids that will react with the glucose and break it down, to release the energy.
|
|
|
它将具有能够和葡萄糖相互作用并打破它以释放能量的氨基酸。 |
|
It will have not any meaning if it's translated literally.
|
|
|
这个句子如果逐字翻译就没有意义了。 |
|
It will have to be a big storm to blow Chelsea's quest for English, European and world domination off course.
|
|
|
诚然，要想破灭切尔西统治英格兰、欧洲乃至全世界的渴求，非得惊涛骇浪不可。 |
|
It will have to possess means to generically describe and explain their characteristics and demands to ensure that the underlying infrastructure is being used efficiently and to the user's satisfaction.
|
|
|
它将拥有一般化的描述和解释他们的特性和需求以确保底层的基础设施被高效的使用以满足用户的期望。 |
