|
An independent law is often weak or absent in the shadow of this feudal culture, where the road to success may be weakly built upon a parasitic web of relationships.
|
|
|
在封建文化的阴影下，缺乏一套独立的法律系统或是法律体系比较孱弱，成功可能就建立在复杂的关系网上。 |
|
An independently verified cost benefit analysis indicates the policy could halve organized car crime theft which sees 6504 cars totally disappear each year.
|
|
|
一项独立已证实的成本效益分析指出，此政策能使汽车窃盗组织的犯罪减半，每年减少了6,504辆汽车遭窃。 |
|
An indeterminate future.
|
|
|
不可预测的未来 |
|
An index card; a recipe card.
|
|
|
索引卡片；食谱卡片 |
|
An index distribution is a distributing function that can describe the life-span of certain electronic elements well.
|
|
|
指数分布是一种可以很好地描述某些电子元件的寿命的分布函数。 |
|
An index distribution is a distributing function which can describe the life-span of some electronic elements well.
|
|
|
指数分布是一种可以很好地描述某些电子元件的寿命的分布函数。 |
|
An index of pending home sales fell unexpectedly to its lowest level in four years in March.
|
|
|
一个衡量待售房屋的指数在三月降至出乎意料的四年最低水平。 |
|
An index of the regional economic development is designed, which includes average GDP, first production rate, second production rate, service production rate, consumption rate, financial income, post total, export total per person.
|
|
|
摘要设计区域经济发展的指标体系，包括人均GDP、人均第一产值、人均第二产值、人均第三产值、居民消费水平、人均财政收入、人均邮电总量、人均进出口总额。 |
|
An index usually tracks a broad segment of a market and is measured against its base value while a stock average usually contains a smaller number of components and is recalculated daily to reflect price changes.
|
|
|
一个指数通常表现一个市场中的大部分股票并以基数价值来衡量，而股票平均指数通常包含较少的股票并且每日都重新计算来反映价格变化。 |
|
An indication of something important or calamitous about to occur; an omen.
|
|
|
预告，为…的征兆预示着重大事情或灾难性事情即将发生的预兆；预告 |
|
An indication of the severity of this shortage and of the resultant wide variety of substitutes is given by the fact that during 1775 in North Carolina alone as many as seventeen different forms of money were declared to be legal tender.
|
|
|
表明这种短缺的严重程度以及由此出现的各种各样代用货币的事实是，1775年间，仅北卡罗莱纳就有17种不同形式的“货币”被宣布为法定交换媒介。 |
