|
Houses are festooned with paper scrolls bearing auspicious antithetical couplet (as show on both side of the page) and in many homes, people burn incense at home and in the temples to pay respects to ancestors and ask the gods for good health in the comin
|
|
|
房子用写上吉祥对联的条幅纸张(作为展示在页的双方)来装饰,并且在许多家，人门烧香火在家和在寺庙致以尊敬对祖先和请求神以长寿。 |
|
Houses are just too expensive! We've decided to buy a condominium.
|
|
|
独栋房子太贵了！我们还是决定买公寓。 |
|
Houses are thoroughly cleaned, debts repaid, hair cut and new clothes bought.
|
|
|
人们彻底打扫房屋，还清债务，减头发并且去买新衣服。 |
|
Houses built within flood storage and detention areas shall have flat roofs.
|
|
|
在蓄滞洪区内建造房屋应当采用平顶式结构。 |
|
Houses come in all shapes and sizes.
|
|
|
各种形状和大小的树。 |
|
Houses cost half as much again this year as they did five years ago.
|
|
|
今年房子的价格与五年前相比长了一倍半。 |
|
Houses near airports sometimes have their windows broken by the noise of jet planes passing overhead.
|
|
|
机场附近的房屋的窗户有时被在上空飞过的喷气式飞机的响声震破。 |
|
Houses numbered 2, 5, 8, and 11 are called the Succedent Houses. This is where you develop administer, and enjoy the things you start in the angular houses.
|
|
|
宫25811被称为随后宫。你能在这里管理和享受在角宫中开始的事情所给你带来的一切。 |
|
Houses were dark and grisly under the blank, cold sky.
|
|
|
在空寂寒冷的天空下，房屋显得模糊而恐怖。 |
|
Houses will tell you how many broker slots they have before you buy them.
|
|
|
房屋资料视窗将会告诉你，目前住所有多少的托售栏位。 |
|
Housewife Akiko Suzuki, 36, who believes foreign languages are best learnt before age eight or nine, is all for it. Her daughter will be entering elementary school in two years.
|
|
|
卅六岁的家庭主妇明子，相信外国语做好在八岁或九岁以前学习。她的女儿将在两年内进小学就读。 |
