英汉双语例句-生物医药大词典

Under the UK Companies Act 1989 the AIA professional accountancy qualification is a Recognised Qualifying Body (RQB) for company auditors.

中文意思：
在1989年的英国公司法之下，AIA专业会计资格也就是公认的公司审计师资格团体(RQB)。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Under the Legal Aid regulations, the disposable capital is normally assessed as at the date of the application for Legal Aid.			根据法律援助规定，评估可动用资产时，通常只计算申请法律援助当日的可动用资产。
	Under the Market Economic System, TV rating is the moot crucial criterion to judge whether a program is good or not.			摘要在市场经济体制下，电视节目的收视率成为衡量一个栏目或一期节目好坏的最关键的指标。
	Under the Motor Vehicles Insurance (Third Party Risks) Ordinance, all vehicles must be insured against claims for third party bodily injuries arising out of an accident involving the use of the vehicle on a road.			根据摩托车辆(第三者意外)保险条例，所有车辆车主必须投保在道路上使用车辆时发生意外之第三者伤亡保险。
	Under the Sea-Wind (1941), Carson's favorite among her books, would pass almost unnoticed.			1941年的「海风之下」是卡森在自己的作品中她最喜爱的一本书，这本书在不知不觉中就传开了。
	Under the Single European Act, the European banking industy is faced with liberalization of capital movements and free provision of banking services.			至于，欧洲单一市场方面，则以资本自由移动与自由设立银行这两大部分的欧洲金融整合工作来讨论。
	Under the UK Companies Act 1989 the AIA professional accountancy qualification is a Recognised Qualifying Body (RQB) for company auditors.			在1989年的英国公司法之下，AIA专业会计资格也就是公认的公司审计师资格团体(RQB)。
	Under the UN Charter, the United Nations can attempt to solve international conflicts either by diplomatic means or coercive measures, including embargoes, economic sanctions or by sending in UN troops.			根据联合国宪章，联合国可以通过外交途径或强制性措施来解决国际冲突，其中包括禁运、经济制裁、派驻联合国部队。
	Under the UN mediated ceasefire, 13,000 peacekeepers will join the 2000-member UN force already in Lebanon.			在联合国停火调停下,在黎巴嫩13，000位维和部队将会加入了由2000名军人组成的联合部队。
	Under the UN's monitoring mission, the PLA units have stored and sealed their arms and ammunition and have confined themselves to temporary camps/cantonments in the run-up to elections to a new constituent assembly.			在联合国的监督下，尼泊尔人民解放军部队封存了他们武器和弹药，并且呆在临时营地中迎接制宪会议的选举。
	Under the US Constitution, everyone subject to its jurisdiction -- including those under US military occupation after peace treaty cession -- enjoy the inalienable rights of life, liberty and the pursuit of happiness.			根据美国宪法，接受美国管辖的人民，包括依照和平条约割让后的美国军事占领区，人人都享有不可剥夺生命、自由与追求幸福的权利。
	Under the Watchful eye of the demon, wander alone in the formless Chaos.			在恶魔的警惕之眼下，独自在无形的混乱中漫步。