|
The hydrologic cycle represents the continuous movement of water from the oceans to the atmosphere, from the atmosphere to the land, and from the land back to the sea.
|
|
|
水分循环表明水的不断流动：从海洋到大气层，从大气层到陆地，又从陆地返回到大海。 |
|
The hydrologic cycle, a major topic in this science, is the complete cycle of phenomena through which water passes，beginning as atmospheric water vapor, passing into liquid and solid form as precipitation, thence along and into the ground surface, and fin
|
|
|
水循环，自然科学中的主要课题，通过水的流动形成一个完整的圈的现象，大气水转化液体和固体的形式形成降水，然后，沿着地表或地下流动，最后通过蒸发和蒸腾作用又变成大气水的形式存在。 |
|
The hydrological regionalization is the basis for planning, layout, adjustment and supplement of hydrologic networks.
|
|
|
摘要水文分区是水文站网规划、布设、调整和补充的基础。 |
|
The hydropower is clean and renewable energy and also is our country's superiority resources.
|
|
|
摘要水电是清洁可再生能源，也是我国的优势资源。 |
|
The hydropower planning is the first link of the antecedent work of hydropower development and is an important work relating to the strategic goals and arrangement of hydropower.
|
|
|
水电规划是水电建设前期工作的首要环节，是关系水电战略目标和战略布局的一项重要工作。 |
|
The hyena spoke and said, How goes the day with you, Sir?
|
|
|
土狼开口说道：“先生，你的日子过得怎样？” |
|
The hygiene is attended to, personal nursing and daily life are attended to omni-directionally to live.
|
|
|
居住卫生护理、个人护理和饮食起居全方位护理。 |
|
The hymenium may be directly exposed to the air, as in the gills of the mushroom (a basidiomycete) or may open into a flask-shaped cavity, as in the perithecia of certain ascomycetes.
|
|
|
子实层可能直接暴露于空气，像蘑菇（担子菌）的菌褶，也可能似瓶状开口，如某些子囊菌的子囊壳。 |
|
The hype is high and because of that there will be failures.
|
|
|
当然这里面也存在夸大其辞，因此就有失败之嫌。 |
|
The hype over Brokeback Mountaingot us talking around the house about Hollywood westerns, and specifically about John Wayne.
|
|
|
对《断臂山》的大量宣传使得我们开始谈论好莱坞的西部片，特别是约翰.韦恩。 |
|
The hype surrounding the murder trial.
|
|
|
围绕谋杀案审判法庭的骚乱 |
