|
Hercules Group is fully computerized to monitor its finances, resources and management.
|
|
|
冠天集团采用全电脑化的资源策划及管理，配合严谨的财务监控。 |
|
Hercules was the son of Zeus, the Greek god, and one of the god's mistresses.
|
|
|
他是希腊主神宙斯和他的一个情妇的儿子。 |
|
Herding Behavior on the financial market is a non-rational action, it can bring negative effect on investors' utility and stabilization on all markets.
|
|
|
摘要金融市场中的羊群行为是一种非理性的行为，对于投资者的效用和整个市场的稳定都产生消极的影响。 |
|
Herding is a natural instinct in dogs, and their purpose is to serve ranchers and farmers by moving livestock from one place to another.
|
|
|
牧放是这组犬的本能，他们存在的目的就是要帮助牧人或农民从一个地方向另一个地方迁移牲畜。 |
|
Herding of livestock within the limits of civil airport defined according to law is prohibited.
|
|
|
禁止在依法划定的民用机场范围内放养牲畜。 |
|
Herds are fattening on the early clover.
|
|
|
家畜靠吃早春的昔蓿而长肥。 |
|
Herds of camels will cover your land, young camels of Midian and Ephah. And all from Sheba will come, bearing gold and incense and proclaiming the praise of the LORD.
|
|
|
6成群的骆驼，并米甸和以法的独峰驼，必遮满你。示巴的众人，都必来到。要奉上黄金乳香，又要传说耶和华的赞美。 |
|
Here 's my ticket and passport.
|
|
|
这是我的机票护照、护照。 |
|
Here , Gao Zi Tai means a magnanimous attitude.
|
|
|
所以“高姿态”就是原谅、宽容别人。 |
|
Here , houses are decorated with colorful lanterns, and yuanxiao is eaten.
|
|
|
这时房子用各式各样的灯笼装饰起来，大家又开始吃元宵了。 |
|
Here , on the slope of a hill, stands an ancient building reputed to be the palace of their first king, Nyatri Tsanpo.
|
|
|
这里，有一座依山而立的古老建筑，这就是藏族的先民们为他们部落的第一代首领—聂赤赞普修建的宫殿：雍布拉康。 |
