|
The trees burst forth in spring.
|
|
|
树木在春天开始抽芽。 |
|
The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.
|
|
|
绿树长到了我的窗前,仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。 |
|
The trees cultivated in such an area.
|
|
|
果树在这种地区种植的树 |
|
The trees emit a fragrance of their own.
|
|
|
各种树木会发散各自独有的气味。 |
|
The trees grow leaves overnight.
|
|
|
一夜之间,树木长出了新叶。 |
|
The trees hold soil in place.
|
|
|
树木保持土壤。 |
|
The trees in the orchard cast their blossoms after the storm.
|
|
|
暴风雨后果园里树上的花掉落了。 |
|
The trees in your orchard say not so, nor the flocks in your pasture.
|
|
|
但是你果园里的树却不这样说,你牧场上的羊群也不这么说。 |
|
The trees leant in the wind.
|
|
|
树在风中倾斜。 |
|
The trees make a pleasant frame to the house.
|
|
|
树构成房子四周宜人的景色。 |
|
The trees once went forth to anoint a king over themselves. And they said to the olive tree, Reign over us.
|
|
|
8有一次,众树要去膏一树作他们的王,就去对橄榄树说,请你作我们的王。 |