|
My heart sinks down,tears surge out.
|
|
|
沉落兮，泪涌似涛自难抑。 |
|
My heart started pumping, and my nervousness disappeared.
|
|
|
我的心开始紧张的跳动，同时我的紧张情绪也一扫而光。 |
|
My heart sunk again on viewing the inextricable complexity of this deception.
|
|
|
看到这个骗局的错综复杂,我的心又沈了下来。 |
|
My heart sunk because of you.
|
|
|
我的心因为你而沉落(至无底的深渊)。 |
|
My heart supplies blood to my body and my body responses with hurts.
|
|
|
心供应血液给身体，身体却反过来伤害它。 |
|
My heart was jumping weirdly, and abnormally.
|
|
|
我完全拜倒在她的光芒四射的美丽下了。 |
|
My heart was racing as I said that was fine and went back to concentrating on rhythmically massaging her feet.
|
|
|
我说好的时候我的心情很矛盾，然后集中精力有节奏地按摩她的脚。 |
|
My heart was really injured.
|
|
|
我的心真的受伤了。 |
|
My heart was thumping (with excitement).
|
|
|
我（激动得）心砰砰跳. |
|
My heart was thumping with happiness.
|
|
|
我的心兴奋得咚咚直跳。 |
|
My heart was warmed as I played the small role of messenger in this tribute to the good in the human spirit.
|
|
|
此次，我不过是尽人性之善的使者，微不足道，但能尽微薄之力倍感温謦。 |
