|
A deep-sea Viperfish shows of its sharp nashers as it swims along and looks for an unsuspecting four course meal for its dinner.
|
|
|
“请注视我的眼睛、深深地注视我又大又黑的眼睛……”，这种片脚甲壳类海洋生物有着惊人的外貌，它的发现体现了澳大利亚深海动物的多样性。 |
|
A deepening probe on the issue will help deepen the macro control of the city development and improvement of the city plan.
|
|
|
对这一问题不断深入的探讨将有助于加深对城市发展的宏观把握，和城市规划的完善。 |
|
A deeper probe into the death of these two inmates unravels a mind-boggling tale of horror that has been part of California penal history for a long time, and one that caused national outcries two decades ago.
|
|
|
一个就这2个死去的病囚的调查曝光了一个令人费解的恐怖故事，它作为加州刑事审查史的一部分已经很久了，而其中的一个导致了国民在20年前大声疾呼。 |
|
A deeper shade of hauteur overspread his features, but he said not a word.
|
|
|
一阵傲慢的阴影罩上了他的脸，可是他一句话也没有说。 |
|
A deeper study into the deaths of the two inmates has unraveled a mind-boggling tale of horror that has been part of California penal history for a long time, and one that caused national outcries years ago.
|
|
|
深入调查这已经2名犯人的死亡揭露了一个令人难以置信的恐怖故事，这已成为加州刑事的一部分已经很久，并且其中之一导致了国民在数年前的大声疾呼。 |
|
A deeply insulted Van Nistelrooy has instead flown to the Netherlands to join a pre-World Cup training camp, having initially been given special dispensation to stay in Manchester with his club colleagues.
|
|
|
深受打击的范尼飞回荷兰参加世界杯赛前集训营，他最初是被安排和队友们一起呆在曼彻斯特的。 |
|
A deer is a fast mover.
|
|
|
鹿跑起来很快。 |
|
A default binding method will only be invoked if the Parameter annotation does not provide a default value.
|
|
|
默认的绑定方法只有在参数标注没有提供默认值时才被调用。 |
|
A default value is automatically assigned to the attribute when no other value is specified.
|
|
|
当未指定其它值时，属性会自动设置默认值。 |
|
A defe e lawyer says Jufer was intoxicated at the time of his crime.
|
|
|
一位辩护律师说，尤弗是在醉酒状态下犯罪的。 |
|
A defeat or even a draw may jeopardise the Azzurri's hope of qualifying for the European Championship.
|
|
|
一场失利，甚至一场平局都会让国家队进军欧洲杯决赛圈的梦想破灭。 |
