|
How could the framework for a NHIN address public policy objectives for broad participation, responsiveness, open and non-proprietary interoperable infrastructure?
|
|
|
为了有广泛的参与和回应、开放的和非专有的互操作基础设施，NHIN框架应如何表述其公共政策目标？ |
|
How could the insurance company refuse a baby with a sudden onset of leukemia?
|
|
|
保险公司怎么会对有关突发白血病的婴儿不予过问呢？ |
|
How could the killer, without keys, kill the people, close the door from inside (or insert the key into the keyhole) and manage to run way?
|
|
|
凶手在没有钥匙的情况下，怎能在杀人之后，把门反锁，又把门匙插在室内锁孔中，再偷偷跑出室外？ |
|
How could these problems have been foreseen, avoided, or worked around?
|
|
|
这些问题如何可以被预见、避免或处理？ |
|
How could they abide each other?
|
|
|
他们俩怎么能相互容忍？ |
|
How could they abide each others?
|
|
|
他们怎能彼此受得了？ |
|
How could they just let her wander off alone like this?
|
|
|
我奇怪她的爸爸妈妈在哪里，他们怎么能让她这样独自一人闲逛呢？ |
|
How could they reach such a high level?
|
|
|
怎样才能练习到他们的程度？ |
|
How could this happen to me!
|
|
|
我怎么会遇到这种事啊! |
|
How could this happen to me, mom,my life just burst like a ballon…
|
|
|
为什么会这样对我，妈妈，我的生活就像气球一样破裂了… |
|
How could this possibly be!
|
|
|
这事怎么有可能呢！ |
