|
She also insisted that with *literary talent came an obligation to speak out on the great issues of the day.
|
|
|
她也坚持，伴随著文艺的天赋是为现今重大议题发声的责任。 |
|
She also is receiving psychiatric counselingto come to terms with what happened. She's struggling to understand.
|
|
|
她同时也在接受精神治疗，以便“接受已经发生的事实。她正在努力去了解这回事。” |
|
She also knew she could never alleviate the pain , but she could teach .
|
|
|
年长女知道她不可能减轻年轻女的伤痛，但她可以让年轻女从中吸取教训。 |
|
She also learned a kind of alphabet for the blind, in which different finger positions stand for different letters of the alphabet.
|
|
|
她还学了一种盲人用的手语字母，即用手指的不同位置代表字母表上不同的字母。 |
|
She also likes her co-workers, the opportunity to learn about computers and the occasional brushes with stars.
|
|
|
同时她也喜欢她的同事，喜欢学习电脑的机会，或者偶尔与明星的接触。 |
|
She also likes me to pet her.
|
|
|
她也喜欢我拍她。 |
|
She also may have recorded her feelings about breaking off her romance with Robert Kennedy.
|
|
|
她可能还在录音带中讲述了自己与罗伯特·肯尼迪分手的感觉。 |
|
She also narrowly beat the men's record of 393.7 feet in her dive in the Turks &Caicos Islands off the coast of Florida.
|
|
|
坦尼亚史翠特是英国的自由潜水员，她在一次没有佩戴水肺和其他辅助设备情况下，潜下311.7英尺的深度，一举打破了世界女子自由潜水记录。 |
|
She also pointed out that Europe had been the site of several terrorist outrages, citing Madrid and London.
|
|
|
她也指出，欧洲成为了一些恐怖份子实施报复的地点，并举了伦敦和马德里爆炸案的例子予以说明。 |
|
She also posted a message to a news group that said, Quackwatch appears to be a power-hungry, misguided bunch of pseudoscientific socialistic bigots,among other things.
|
|
|
她还在互联网新闻组发表了一则消息，除提到其他事情外，该消息说：“‘警惕庸医’看来是一帮子渴望权力、误入歧途的伪科学的社会主义顽固分子。” |
|
She also proposes that consumers are more likely to have stronger affective/emotional reactions to prices presented by other people than by inanimate sources.
|
|
|
她还认为消费者会对相比无生命的信息源，消费者会对其他人提供的价格信息有更强烈的情感上的反应。 |
