|
It is instinct to learn fly for bird.
|
|
|
鸟儿学飞是出于本能。 |
|
It is intact, no money is missing, all the cards are in place.
|
|
|
皮夹原封未动，钱一点也没少，所有的证卡都在。 |
|
It is intended as a sample to get you started and as such the source is also included with this whitepaper.
|
|
|
它将被试图作为一个示例使得你能够开始，并且与该白皮书一起的还有尽可能多的资源。 |
|
It is intended for rheumatic arthritis, rheumatoid arthritis, tonic rachitis, periarthritis of shoulder, muscle aches, arthralgia, neuralgia, waist and leg pains, cervical diseases, intervertebral disk protuberance, strain of lumbar muscles, recurrence of
|
|
|
适用于风湿性关节炎、类风湿性关节炎、强直性脊柱炎、肩周炎、肌肉酸痛、关节痛、神经痛、腰腿痛、颈椎病、椎间盘突出、腰肌劳损、陈旧性伤痛、陈旧性骨损伤、软组织损伤等。 |
|
It is intended for students with some conversational ability, but little or no reading (or writing) skills.
|
|
|
本课程主要给已有一般对话能力、但是无阅读(写作)背景之学生。 |
|
It is intended in this artical to study the current settings and the execution feasibility of this system in Taiwan.
|
|
|
其解决之道专赖各地方政府是否能建立绩效量测之都市管理制度。 |
|
It is intended to be a common way of capturing and expressing relationships, behaviors, and high-level ideas in a notation.
|
|
|
这个工具的目的是找到一种用一种符号来捕捉和表达关系、行为和高级概念的通用方法。 |
|
It is intended to be conveyed only to the designated recipient(s).
|
|
|
本讯息系仅发送予特定之收受者。 |
|
It is intended to use the results of this study to determine if reward and recognition schemes in the area of occupational health and safety could be used to promote good practice within organisations.
|
|
|
其目的希望使用研究结果决定奖赏及表扬系统在职业安全卫生领域是否可用来促进组织内的优良作为。 |
|
It is interdependent that both effective teaching and schoolroom practice of schoolmaster, it is not only the essential guarantee of proving the quality of teaching but also the requisite of education-goal realizing that making best of the effect of teach
|
|
|
有效教学与教师的课堂实践、教学研究密不可分，充分发挥教学与教学研究的互馈作用是提高教学质量的必要保证，也是实现教学目的的必然。 |
|
It is interesting for him to read about a foreign country.
|
|
|
对他来说读关于外国的（东西）很有趣。 |
