英汉双语例句-生物医药大词典

Two things undermine the hope that the fractious Caucasians have finally learned to hang together, to their own benefit and that of Western energy consumers.

中文意思：
本以为这些桀骜不驯的高加索人为了各自的利益，也为了能源消费者的利益，终于学会了联合一致，但由于两个问题，这个希望正在慢慢破灭。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Two things are outstanding in the creation of the English system of canals, and they characterize all Industrial Revolution.			译文：在修建英国的运河网的过程中，有两点是非常突出的，它们也正是整个工业革命的特点。
	Two things define how much a worker will get at retirement.			两个方面决定了一个工人在退休后能拿到多少退休金。
	Two things defined how much a worker will get at retirement.			有两件事规定了一个工人在退休的时候能够领取退休金的数额。
	Two things doth prolong your life: a quiet heart and a loving wife.			心情平静妻贤淑，延年益寿多得福。
	Two things enable, or drive, increased levels of refactoring: one is better languages and tools, and the other is rapid change.			不过有两个东西驱动、提高了现代的重构技术：一是更好的程序设计语言和开发工具；二是更快的变化需求。
	Two things undermine the hope that the fractious Caucasians have finally learned to hang together, to their own benefit and that of Western energy consumers.			本以为这些桀骜不驯的高加索人为了各自的利益，也为了能源消费者的利益，终于学会了联合一致，但由于两个问题，这个希望正在慢慢破灭。
	Two thirds of Sino-foreign fund management joint ventures have yet to reach break-even, amid increasing consolidation pressure in the word's fastest-growing mut-ual fund market.			在中国这个全球增长最快的共同基金市场上，整合压力日渐加大，三分之二的中外合资基金管理公司尚未实现收支平衡。
	Two thirds of television audiences completely ignore or disengage from television ads, and website audiences learn quickly where the ads are on a website and then avoid them.			三分之二的电视观众完全忽视和远离电视广告，网络观众一旦了解广告会出现在哪里，就马上避开它们。
	Two thirds of the Earth is covered by sea.			地球表面的三分之二为海洋所覆盖。
	Two thirds of the continent was covered in ice during glacial periods.			该大陆的三分之二地区在冰河时代被冰覆盖著。
	Two thirds of the surface of the earth is covered by water.			地球表面三分之二的面积被水覆盖。