|
Records of Molly's first few doctor visits as an infant show that she was normal,though born with a clubfoot and a lazy eye.
|
|
|
莫莉婴儿期的医生检查记录显示：莫莉虽然有一条腿畸形，且有一只眼睛弱视，基本属于“正常婴儿”。 |
|
Records of Zheng He's incredible voyages were burned.
|
|
|
郑和令人惊叹的航海纪录也遭焚毁湮灭。 |
|
Records of broken needles should be updated every day!
|
|
|
应该每天记录断针情况。 |
|
Records of software validation should be maintained by the drug establishment, although when conducted by outside experts such records need not be voluminous but rather complete enough (including protocols and general results) to allow the drug manufactur
|
|
|
虽然软件验证的记录应该由药品公司保存，但当外界专家管理这些记录时可以不必有大量的记录，但要有足够完整的信息（包括方案和所有结论），以保证制药商能对验证的充分性进行评估。 |
|
Records shall remain legible, readily identifiable and retrievable.
|
|
|
记录应保持清晰、易于识别和检索。 |
|
Records test data, applying statistical quality control procedures.
|
|
|
通过运用统计质量控制程序记录检测数据。 |
|
Records were never a Chelsea priority but with the League won, Mourinho is looking to his team to establish new top-flight bests for points total and fewest goals conceded.
|
|
|
创造记录并非切尔西的当务之急，但既然已经赢得了联赛，穆里尼奥期待队员们能在联赛积分和赛季失球数两项中创造前无古人的新记录。 |
|
Recordset:
|
|
|
这个最复杂,但是功能最强,他包含数据的游标,至于游标,我把他理解成在内存中的数组,不知对不对. |
|
Recourse to arms is not the best solution to a quarrel between countries.
|
|
|
国与国之间的争端诉诸武力，并不是最好的解决方法。 |
|
Recover English subtitle of Sunday Theatre,Cus' we are not idiot!!
|
|
|
请恢复《周日影院》的英文字幕，因为我们不是低能儿！！ |
|
Recoverable pecuniary damage is a diminution of the victim's patrimony caused by the damaging event.
|
|
|
可回复的财产损害指受害人在损害事件中遭受的财物的减少。 |
