|
The fault zone passes through the offshore between the Changdong islands and the Dazhudao island, and consists of a group of NW trending faults, which are dominated by normal and reverse slips with strike-slip component.
|
|
|
该断裂带由一系列北西走向的次级断层组成，主体在长岛至大竹岛之间的海域，多数断层以正断兼有走滑运动为主，部分断层具有逆冲运动性质。 |
|
The fault, instead, is with the unimaginatively static pricing on the part of the food retailers.
|
|
|
相反，过错在于食品零售商缺乏想象力的静态定价方式。 |
|
The fault-finder will find faults in paradise.
|
|
|
爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。 |
|
The fault-finder will find faults in paradise.Love your life,poor as it is.
|
|
|
爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活，尽管它贫穷。 |
|
The faulted structures play double role of controlling and destroying ore-formation.
|
|
|
断裂构造有控矿和破矿的双重作用。 |
|
The faultfinder will find faults even in paradise.
|
|
|
吹毛求疵的人就是到了天堂也会挑出错误。 |
|
The faults consist of three groups: one is NW direction, others are NE to NEE direction and SN direction .The group which is NW direction is the most important one.
|
|
|
断裂构造十分发育，均为正断层，主要有三组，北西向、北东～北东东向和南北向，其中以北西向一组最为发育。 |
|
The faults in the recording will show up on this expensive record-player.
|
|
|
录音中的毛病在这个高档录音机上会充分显示出来. |
|
The favorable balance of trade reflects the good situation of China's foreign trade development, but it also brings about many unfavorable influences.
|
|
|
贸易顺差首先反映了我国外贸高速发展的良好势头，但也带来了诸多不利的影响。 |
|
The favorable factors for developing gas air conditioner in Tianjin region are analyzed, and the characteristics of gas direct-fired lithium bromide absorption water chiller-heater units are discussed.
|
|
|
摘要分析了天津地区发展燃气空调的有利因素，探讨了燃气直燃式溴化锂吸收式冷热水机组（燃气直燃机）的特点。 |
|
The favorable year of the Lord refers to Jubilee. Captives go free, and inheritances are restored.
|
|
|
和华的恩年是指禧年，被掳的得自由，产业得到恢复。 |
