|
And he saith unto them, Whose is this image and superscription?
|
|
|
20耶稣说,这像和这号是谁的。 |
|
And he sat there, gentle and reflective, his great workman hands resting on outspread thighs.
|
|
|
于是他坐在那里,和蔼、深沉,一双劳动者的大手搭在伸开的大腿上。 |
|
And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him.
|
|
|
16那时,耶和华看见没有公平,甚不喜悦。他见无人拯救,无人代求,甚为诧异。就用自己的膀臂施行拯救。以公义扶持自己。 |
|
And he says Fernandez, who advocated more integration into society and new technologies, like cochlear implants , to help the deaf hear, threatened that view.
|
|
|
他还说因为F提倡更多的融入社会以及新技术,象耳蜗移植以帮助聋人,这些都威胁了他们的观点。 |
|
And he says in another place, You are a priest forever, in the order of Melchizedek.
|
|
|
6就如经上又有一处说,你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。 |
|
And he says many states in the West and Midwest have the wind resources to produce much more wind power.
|
|
|
同时他们包括了绿色能源,不会污染能源的市场增长。 |
|
And he says, I will rise up and will cover the land; I will destroy the city and the inhabitants in it.
|
|
|
他说,我要涨发淹没这地;我要毁灭城邑,和其中的居民。 |
|
And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
|
|
|
12家宰就搜查,从年长的起到年幼的为止,那杯竟在便雅悯的口袋里搜出来。 |
|
And he searched, beginning with the oldest and ending with the youngest; and the cup was found in Benjamin's sack.
|
|
|
12家宰就搜查,从最年长的起,到最年幼的为止,那杯竟在便雅悯的袋子里搜出来。 |
|
And he searched, but found not the images.
|
|
|
这样,拉班搜寻神像,竟没有搜出来。 |
|
And he sent Judah before him to Joseph to show the way before him to Goshen, and they came to the land of Goshen.
|
|
|
28雅各打发犹大先去见约瑟,请派人引路往歌珊去;于是他们来到歌珊地。 |