|
Men who listen to classical music tend not to spit.
|
|
|
听古典音乐的男人往往不会随地吐痰。 |
|
Men who love wisdom should acquaint themselves with a great many particulars.
|
|
|
喜爱智慧的人应该让自己熟悉很多细枝末节的小事。 |
|
Men who never make the first move, automatically lose interest on us when we take the initiative.
|
|
|
那些从不主动的男人一旦我们采取主动就对我们失去兴趣。 |
|
Men who ran away from our troops in battle are now dispersed and attack from the shadows.
|
|
|
在我们的军队进攻时逃窜的那些人如今分散在各地,从暗处发动进攻。 |
|
Men who refused to strike were sent to coventry by their colleagues.
|
|
|
凡是不参加罢工的人,同事都不理睬他们。 |
|
Men who smash windows do not remain to parley with the law's minions.
|
|
|
砸碎橱窗的人不可能留下来跟“法律的奴仆”——警察斗嘴。 |
|
Men who think we are beautiful, that are heterosexual, somewhat nice and have money are cowards.
|
|
|
又好又有钱又是异性恋又觉得我们漂亮的男人却又没胆量。 |
|
Men who took acetaminophen, sold generically and under the Tylenol brand name, six or seven days a week were 34 percent more likely to be diagnosed with high blood pressure than men who did not take analgesics.
|
|
|
男子服用的醋酸氨基诺芬,通常以泰利诺商品名出售,一周有6到7天服药的人与不服止痛药的人相比,有34%很可能被诊断患有高血压。 |
|
Men who took such drugs for most days in a week were about one-third more likely to be diagnosed with high blood pressure than men not taking them, the researchers found.
|
|
|
研究人员发现在一个星期内有多日服用这类止痛药的人,与不服药的人相比,约三分之一的人可能被诊断为高血压。 |
|
Men will die from thirst.
|
|
|
天使说:「这是最后的审判。 |
|
Men will faint from terror, apprehensive of what is coming on the world, for the heavenly bodies will be shaken.
|
|
|
26天势都要震动。人想起那将要临到世界的事,就都吓得魂不附体。 |