|
Those who are wise will instruct many, though for a time they will fall by the sword or be burned or captured or plundered.
|
|
|
33民间的智慧人必训诲多人。然而他们多日必倒在刀下，或被火烧，或被掳掠抢夺。 |
|
Those who buy them slay them and go unpunished, and each of those who sell them says, 'Blessed be the Lord, for I have become rich!
|
|
|
亚11:5买他们的宰了他们、以自己为无罪．卖他们的说、耶和华是应当称颂的、因我成为富足。 |
|
Those who cling to worthless idols forfeit the grace that could be theirs.
|
|
|
8那信奉虚无之神的人，离弃怜爱他们的主。 |
|
Those who have insight among the people will give understanding to the many; yet they will fall by sword and by flame, by captivity and by plunder for many days.
|
|
|
但11:33民间的智慧人、必训诲多人、然而他们多日必倒在刀下、或被火烧、或被掳掠抢夺。 |
|
Those who lavish gold from the purse And weigh silver on the scale Hire a goldsmith, and he makes it into a god; They bow down, indeed they worship it.
|
|
|
赛46:6那从囊中抓金子、用天平平银子的人、雇银匠制造神像、他们又俯伏、又叩拜。 |
|
Thou art My Son, this day have I begotten Thee?
|
|
|
希伯来书1:5所有的天使，神从来对哪一个说：“你是我的儿子，我今日生你？” |
|
Thou had the gall to betray thy dearest friend.
|
|
|
你竟然会背叛你最亲密的朋友. |
|
Thou shalt not speak louder on thy cell phone than thou would on any other phone.Man, this is an aggravating one.
|
|
|
汝不可用手机时比在其它电话上更大声说话“老兄，知不知到这是很烦人的。 |
|
Though Babylon should ascend to the heavens, And though she should fortify her lofty stronghold, From Me destroyers will come to her,declares the Lord.
|
|
|
耶51:53巴比伦虽升到天上、虽使他坚固的高处更坚固、还有行毁灭的、从我这里到他那里．这是耶和华说的。 |
|
Though I am righteous, my mouth will condemn me; Though I am guiltless, He will declare me guilty.
|
|
|
伯9:20我虽有义、自己的口要定我为有罪．我虽完全、我口必显我为弯曲。 |
|
Though I have been speaking figuratively, a time is coming when I will no longer use this kind of language but will tell you plainly about my Father.
|
|
|
25这些事，我是用比喻对你们说的。时候将到，我不再用比喻对你们说，乃要将父明明地告诉你们。 |
