|
I would go with you, except that I have a cold.
|
|
|
我愿意和你一道去,只是我感冒了。 |
|
I would go, except it's too far.
|
|
|
我会去,只是太远了。 |
|
I would hardly like to just see he making mistakes.
|
|
|
我非常不愿意眼看他犯错误。 |
|
I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
|
|
|
诗55:8我必速速逃到避所、脱离狂风暴雨。 |
|
I would hate AU, your success is your greed and selfishness!
|
|
|
所以我也恨AU,是你成就你的贪婪和自私! |
|
I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.
|
|
|
我要将雕成玫瑰花状的粉红蜡烛点上,而不让它在闲置中溶化。 |
|
I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.
|
|
|
我会点燃那支雕成玫瑰状的蜡烛,而不让他在尘封中熔化。 |
|
I would have eaten the popcorn in the “good” living room and worried much less about the dirt when someone wanted to light a fire in the fireplace.
|
|
|
我要在“讲究”的客厅里吃爆玉米花。倘若有人在壁炉生火带出了炉灰,我不会操那么多闲心。 |
|
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding patter if I were not there for the day.
|
|
|
如果生病了,我会安心躺在床上休息,而不再苦苦坚持,以为没有我在那儿,地球就不转了。 |
|
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I weren't there for the day.
|
|
|
生病的时候我就卧床休息,不会假装自己一天不工作,地球就会停止转动。 |
|
I would have got away with coming in late if Harry hadn't sold me down the river and told the foreman.
|
|
|
如果不是哈里出卖我告诉了工头,我是不会因迟到而受惩罚的。 |