|
His announcement produced gasps of amazement.
|
|
|
他宣布的消息引起了一片惊叹声。 |
|
His annoyance showed itself in his face.
|
|
|
从他的脸上可以看出他有烦恼. |
|
His annual salary adds up to around NT$100,000.
|
|
|
他一年的薪水总计有大约十万台币。 |
|
His anorak has stood him in good stead this winter.
|
|
|
他这件带兜帽的夹克在今年冬天对他很有用。 |
|
His answer is beside the mark.
|
|
|
译文：他的回答文不对题。 |
|
His answer is just a rehash version of my lecture.
|
|
|
他的回答只不过是把我的讲义重复了一遍。 |
|
His answer is the reverse of my expectation.
|
|
|
他的答案正好与我希望的相反。 |
|
His answer is unsatisfactory.
|
|
|
他的答案不能令人满意。 |
|
His answer to my request was a negative.
|
|
|
我的请求遭到了他的拒绝。 |
|
His answer to recession and high unemployment was government spending on public works, and printing more money to pay for it.
|
|
|
他针对经济衰退和高失业率提出的解决办法是政府在公共事业中投资，印刷更多的货币来支付。 |
|
His answer was a torrent of abuses.
|
|
|
他的回答是连珠炮式的漫骂。 |
