|
I've been called up to do jury service.
|
|
|
我早已被请去做陪审团勤务。 |
|
I've been chasing around town all morning looking for a present for her.
|
|
|
为了送给她一件礼物, 我一上午都在全市奔走寻找. |
|
I've been chopping away for half an hour but it's still standing.
|
|
|
我已经劈了半小时但它仍直立著。 |
|
I've been collecting snow globes for seven years.
|
|
|
我收集雪花玻璃球已有七年的时间了。 |
|
I've been coming up here night after night for weeks now.
|
|
|
“好几个星期了，我天天夜里到钟楼上来。 |
|
I've been cooped up indoors all day.
|
|
|
我在屋里关了一整天. |
|
I've been coughing day and night.
|
|
|
我早晚都在咳嗽。 |
|
I've been diddled ! Half of these tomatoes are bad!
|
|
|
我上当了!这些番茄一半是坏的! |
|
I've been diddled! Half of these tomatoes are bad!
|
|
|
我上当了! 这些番茄一半是坏的! |
|
I've been doing different kinds of work lately,including songwriting.
|
|
|
我最近一直在做一些不同种类的工作，其中包括写歌。 |
|
I've been doing that for eight years now, on and off, in sort of various degrees of success, but this is the first series that was picked up.
|
|
|
我已经断断续续这么做了八年了，有多多少少的成功，但这是第一次出演系列剧。 |
