|
I knew that I lost time because I was a bit off the line.
|
|
|
我知道我损失了时间因为我稍稍偏离了赛道。 |
|
I knew that Starbucks roasted the hell out of their beans, but I didn't realize they published half-baked ideas.
|
|
|
我知道星巴克可以通过精巧的烘培去除咖啡豆的苦涩，没想到他们还会发表半生不熟的见解。 |
|
I knew that Thestrals were coming, and I can prove that because they're in the book I'd produced for Comic Relief (UK) Fantastic Beaststs and Where to Find Them.
|
|
|
我知道夜骐该要出场了，因为我在为英国慈善机构撰写的《神奇动物在哪里》那本书里，提到过它们。 |
|
I knew that as much we would miss Wrighty‘s prowess in the 18 yard box, he would be replaced, there is always someone who can chip in with the odd goal.
|
|
|
我知道我们也同样怀念耐特在禁区中的威力，他会最终被人取代的，总有些人会为这个目标而一掷千金。 |
|
I knew that he was an industrious man.
|
|
|
我知道他是一个勤劳的人。 |
|
I knew that her hair is fake at first sight.
|
|
|
我一眼就看出她的头发是假的。 |
|
I knew that it could not be our sun, that gave life to our earth, and that we were an infinite distance from our sun, but for some reason I knew in my whole being that it was a sun exactly like ours, a duplicate of it.
|
|
|
我知道，这不可能是那个养育过我们地球的太阳，我们距离我们的太阳无限的远，但不知为什么，我的整个身心却感到，这个太阳和我们的那个太阳一模一样，是我们太阳的复制品，是我们太阳的孪生兄弟。 |
|
I knew that my turn had come.
|
|
|
我知道这次该轮到我了。 |
|
I knew that something was going to happen, and I was very jumpy.
|
|
|
我知道就要发生什么事,我心惊肉跳得厉害。 |
|
I knew that the local bottle 5)depot on the edge of town gave twenty cents for a case of beer bottles, so I decided that I would collect some bottles and maybe I could buy a small box that evening at our local corner store.
|
|
|
我知道镇郊的旧瓶回收站以每箱20美分的价格收购啤酒瓶，于是我决定收集瓶子，说不定晚上我还能在当地的街角小店买上一小盒呢。 |
|
I knew that the simple act of mailing that letter would alter my life.
|
|
|
我知道寄出这封信的这一简单举动将改变我的生活。 |
