|
These stories also bring to life the many challenges that exist within health sectors in countries and which will need to be addressed as the international community moves towards universal access to HIV services by 2010.
|
|
|
正当国际社会努力实现2010年HIV医疗服务的高度普及，这些故事揭示了很多在医疗部门存在的问题以及需要指出的问题。 |
|
These stories proved to be false.
|
|
|
很快证实那些话都不真实。 |
|
These stories will serve as good propaganda.
|
|
|
这些故事将是好的宣传。 |
|
These storm chasers hunt down tornadoes, trying to get right in the twisters' paths.
|
|
|
这些追风战士对龙卷风穷追不舍，誓要将其在路上逮个正着。 |
|
These storms also cause high waves and ocean surges or a surge is continuing movement of water that might reach six meter or more.
|
|
|
这些暴风雨夜造成大高浪和海洋流的持续移动，浪高有时候会达到六米或更高。 |
|
These straggly stems should be pruned off the bush.
|
|
|
这些灌木的蔓生枝条该剪了. |
|
These strategies include of importing skillful employees, weakening the hierarchy in management, sticking with the tactical principles in business, paying equally in salaries, adapting to advanced and durable methods in measurement.
|
|
|
包括建立人力资本运营机制、弱化家族式管理、导入战略导向原则、重视内在薪酬、导入更为柔性的计量方法等。 |
|
These strategies involved marker-assistant selection, map-based cloning, gene silencing and DNA Chip technology.
|
|
|
这些新策略的实施，将运用分子标记及其辅助育种、基因图谱克隆、基因沉默以及基因芯片技术等DNA操作技术。 |
|
These strategy cause calm and objective narrative style, and make her a particular authoress.
|
|
|
这些叙事策略促成冷静客观的叙事风格，使之成为独树一帜的女作家。 |
|
These street urchins soon formed into gangs and by the end of the 19th Century Hell's Kitchen became the crime capital of the U.S.
|
|
|
这些街头流浪儿不久就结成了团伙，在19世纪末，“地狱厨房”地区成为美国的犯罪中心。 |
|
These streets are very poorly lit.
|
|
|
这些街道的照明很差. |
