|
They're putting the squeeze on him to sign that agreement.
|
|
|
他们跟他压迫一下，要他签那份同意书。 |
|
They're putting the wheat into powder.
|
|
|
他们正在把小麦磨成面粉。 |
|
They're queuing up to see a film.
|
|
|
他们排著队等候看电影. |
|
They're railed off the yard.
|
|
|
他们把院子用栏杆围起来了。 |
|
They're ready to fuck whoever.
|
|
|
他们时刻准备着和任何人做爱！！ |
|
They're really birds of a feather.
|
|
|
另一个人喜欢搞阴谋诡计，他们真是一路货。 |
|
They're really not even grappling for home-court advantage throughout the playoffs, because they know -- valuable as Game 7s at home can be -- that they can win on each other's floor.
|
|
|
他们努力抓住季后赛的主场优势,因为他们知道-象第七场一样重要的比赛,如果他们能够有主场优势-那么他们可以就能战胜对方. |
|
They're refusing to play ball (with us).
|
|
|
他们拒绝（与我们）合作. |
|
They're renting a furnished house.
|
|
|
他们要租一间有家具的房子。 |
|
They're renting an apartment.
|
|
|
他们在租用一套公寓。 |
|
They're responsible for quarantining the area, searching for survivors and, of course, killing what zombies they can while trying to retrieve a DNA sample from the original infected organism in order to hopefully stop the spread of the infection.
|
|
|
他们负责检疫区域,寻找生还者和被传染者.他们尝试方法时候为了要希望停止传染的散布,取回来自最初的受传染的生物一个DNA样品。 |
