|
Deep Purple survived a seemingly endless series of lineup changes and a dramatic mid-career shift from grandiose rock to ear-shattering heavy metal to emerge as a true institution of the British hard rock community; once credited in the Guinness Book of W
|
|
|
深紫乐队总在进行着看似永无尽头的人员调整,并且还在其事业中期进行了重大转型,从浮华的摇滚乐过渡到刺耳的重金属乐,但该乐队并未因此而被拖跨,而是成为了英国硬派摇滚乐界的一支中坚力量;而且曾被《吉尼斯世界纪录大全》归为全球最吵闹的乐队。 |
|
Deep Throat: Mr. Mulder, why are those like yourself who believe in existence extraterrestrial live on this earth not dissuaded by all the evidences to the contrary?
|
|
|
深喉咙:穆德先生,为何那些像你一样相信地球上有外星生物存在的人,不会被所有相反的证据说服呢? |
|
Deep Wound is a condition that reduces the maximum health of the sufferer, as well as any healing they receive, by 20%.
|
|
|
角色受到「重伤」时,生命最大值降低20%,并且会降低任何治疗效果20%。 |
|
Deep and yet deeper, more mysteries I found.
|
|
|
深处及更深处,我发现的神秘更多。 |
|
Deep awareness of the suffering of another coupled with the wish to relieve it.
|
|
|
怜悯对别人的痛苦深入了解,伴随着解脱此痛苦的希望 |
|
Deep bed filtration is an important unit operation in water treatment technique.
|
|
|
摘要深层过滤是水处理工艺中的重要单元操作。 |
|
Deep cherry color, explosive and powerful nose. Still young (it will be at its peak within 2 to 3 years), it surprises by its length and wide complexity.
|
|
|
深深的樱桃色,充满力量的香气一涌而出。初尝仍稍嫌年轻,需时至少2-3年熟成。其悠长尾韵及繁馥的内涵令人惊艳。 |
|
Deep confidence and trust will come through self-knowledge.
|
|
|
真正的自信和信任是从自知来的。 |
|
Deep consideration is not procastination deliberately.
|
|
|
80深思熟虑并非蓄意拖延。 |
|
Deep convictions themselves imply belief in an Ultimate Reality or human Ultimate Concern.
|
|
|
但它又应当是超越的,并能被人们的深层信仰所支援。 |
|
Deep convulsions, combined with the pressure of radiation and other forces, heave the distended and loosely bound surface layers outward into space, creating a planetary nebula.
|
|
|
深层的扰动,结合辐射压与其他作用力,将胀大而松散的表层高高举起,向外抛入太空中,创造出行星状星云。 |