|
Since I became a Rotarian in 1998, I have tried to give back to Rotary a little of what I had the opportunity to experience during that unforgettable year as an exchange student.
|
|
|
自1998年成为扶轮社员以来，我就不断想回馈扶轮，哪怕只是当年有幸身为交换学生的一些难忘经验。 |
|
Since I came here, I have been out of order.
|
|
|
自从我来到这里，我一直状态不好。 |
|
Since I can make progress, I firmly believe you can also make it.
|
|
|
既然我可以取得进步，大家也一定行，我坚信。 |
|
Since I cannot foretell things like a prophet, I cannot help taking a small loss.
|
|
|
我又不能料事如神，总不免要吃点小亏。 |
|
Since I didn't get to do that, i was pretty upset myself as I got on the plane to go back to Korea.
|
|
|
因为我没法那样做，所以当我登上回韩国的飞机时我自己也非常懊恼。 |
|
Since I do not like the consequences that result if everyone hoards information, I am required to consider it wrong for one to do so.
|
|
|
由于我不喜欢由独占信息导致的恶果，我不得不认为这样做的人是错误的。 |
|
Since I dropped it on the floor my watch has gone completely haywire .
|
|
|
我的表掉在地板上以后，就完全乱了套。 |
|
Since I dropped it on the floor my watch has gone completely haywire.
|
|
|
我的表掉在地板上以後，就完全乱了套。 |
|
Since I edit the site manually, reorganizing the projects takes a lot of time.
|
|
|
我一直都是手动编辑这个网站，重组项目将花费很多的时间。 |
|
Since I have a lot of history of doing that, I'm still trying to be patient, but it is hard work because a part of me likes being in the driver's seat.
|
|
|
由于我有太多那样的经历，我尽量忍住（不给他们任何答案），但挺难，因为骨子里我是喜欢领先位置的人。 |
|
Since I have been teaching at WUT as a Foreign Expert in the English Department, I have observed that the undergraduate English majors have an opportunity through the curriculum to broaden their experience of language by being introduced to aspects of the
|
|
|
自从我作为外籍专家在武汉理工大学外国语学院英语系任教以来，我注意到这里的英语专业本科生通过语言学课程的设置，接触到了关于语言的使用、语义、语言变体和语言变迁等各个方面的知识，开阔了他们的视野。 |
