|
Sometimes I wish I were a lesbian. Did I just say that out loud?
|
|
|
有时候我真希望自己是个女同性恋。——我刚刚讲出声来了吗? |
|
Sometimes in football you get bizarre results and I can\'t believe we have lost that game,he said. Credit to Charlton, they believed they could do it, but it\'s very harsh on us.
|
|
|
有时候足球比赛的结果就是这样让你觉得不可思议,查尔顿踢得不错,取得理想的成绩。 |
|
Sometimes in the evening I would go out to him and find him in the garden near the oratory, sitting absolutely composed on a stone bench there, and I'd tell him my troubles, the difficulties I had with the slaves, how I distrusted the overseer or the weat
|
|
|
“有时候我会在晚上出去找他,发现他安静地坐在小礼拜堂附近的一个花园里的长石椅上,我会告诉他我的烦恼,我与奴隶们的矛盾,我对监工和经纪人的不信任,以及天气的变化无常等各方面的麻烦。 |
|
Sometimes people criticise him because he gives the ball away too easy, but it's clear he's a different kind of player.
|
|
|
“人们有时批评他会很容易的把球传给对方,但显而易见他是另类的球员。” |
|
Sometimes the real trailblazers never get in the history books. One ofthe greatest inventors of all time was the inventor of the wheel, butnobody knows his -- or her -- name.
|
|
|
这句话的意思是:“有的时候,那些真正的先驱者一直都没有被记入史册。有史以来最最伟大的发明家之一就是发明轮子的人。可是,没有人知道他的名字。” |
|
Sometimes when they're flying high above a town or city, it's difficult to see exactly what they are following.
|
|
|
有时候他们在城镇上空飞得很高时,很难准确看清它们在沿着什么飞行. |
|
Sometimes you win and sometimes you don't, but the important thing is to know where you're going wrong.
|
|
|
“胜败乃兵家常事,关键是你必须知道你哪里做的不够好。 |
|
Sometimes, it's about getting a kid in Treviso [Italy] to start bouncing a basketball,Lyons said. You just never know where the next guy is going to come from.
|
|
|
「有时候,这样做的目的是要让(义大利)特雷维索的一个孩子开始运球,」莱昂斯说:「你永远料想不到下一位篮球新秀会从哪里来。」 |
|
Sometimes, when Billy is sick, his older brother has to deliver the newspapers.
|
|
|
有时毕利病倒了,他的哥哥就得去送报纸。 |
|
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, behold, it has not been bound up for healing or wrapped with a bandage, that it may be strong to hold the sword.
|
|
|
结30:22所以主耶和华如此说、看哪、我与埃及王法老为敌、必将他有力的膀臂、和已打折的膀臂、全行打断.使刀从他手中坠落。 |
|
Son of man, prophesy against Gog and say: 'This is what the Sovereign LORD says: I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal.
|
|
|
1人子阿,你要向歌革发预言攻击他,说主耶和华如此说,罗施,米设,土巴的王歌革阿,我与你为敌。 |