|
Here's your food. Now get stuck in (ie start eating it)!
|
|
|
这是给你吃的. 快吃吧! |
|
Here's your pencil and pen.
|
|
|
这是你的铅笔和钢笔。 |
|
Here's your perfect look: a dropped waist, knee-length bubble-skirt dress with stitched-down pleats and ribbon belt.
|
|
|
摩羯:吊带小背心,配上镶有丝带的过膝泡泡裙一定能为你打造出完美的夏日着装。 |
|
Here's your plane ticket, sir. Could you put your name and address on the claim tag before we put your suitcase on the plane?
|
|
|
先生,这是您的机票。麻烦您在认领单上填写姓名和住址,我们才能把您的手提箱放进机舱。 |
|
Here, Andreasen talks about the muse, the link between genius and madness and the part of the brain that kicks in during the creative process.
|
|
|
安卓森在本文谈到灵感来源、天赋与疯狂之间的关连,以及创造过程中大脑哪个部份在运作。 |
|
Here, I compiled some rules when using virtual member functions.
|
|
|
虚成员函数和非虚成员函数调用方式有什么不同? |
|
Here, I have structure, routine, company, a vending machine, a commute and I can chat as much as I like.
|
|
|
在这里,我有规律,有套路,有伙伴,有自动售货机,有上下班,而且我想怎么聊天就怎么聊天。 |
|
Here, I sincerely make a promise on behalf of Tongzhou District people's government: we will constantly renew and improve our policy environment, people's environment and investment environment, create a fair, just and loose pioneering atmosphere for our
|
|
|
在这里,我代表通州区人民政府庄重承诺:我们将不断改善政策环境、人文环境和投资环境,为投资者创造公平、公正、宽松的创业氛围,以优质的服务回报您对通州的信任与支持。 |
|
Here, I would like to reiterate that China's development is peaceful development, opening development, cooperative development and harmonious development,” Hu said.
|
|
|
“在这里,我愿重申,中国的发展,是和平的发展、开放的发展、合作的发展、和谐的发展。”胡锦涛说。 |
|
Here, I would like to speak to you about some basic values of the Chinese people.
|
|
|
这里,我愿同大家谈谈中国人民的一些基本价值观念。 |
|
Here, Pzkpfw IVs are seen in Northern Russia during the winter of 1943-44 still displaying the white temporary sign.
|
|
|
这张4号坦克的照片摄于苏联北部1943-44的冬天显示了仍在用的临时师徽。 |