|
The deadline is drawing near; we can't delay any more.
|
|
|
限期快到了, 不能再拖延。 |
|
The deadline of the 45 days period was on the 12th January, 1995, which has now pa ed, but the Defendant has done nothing at all to meet its contractual obligation, nor has it produced any proposal for the settlement of this di ute.
|
|
|
45天期限截止之日为1995年1月12日，该期限如今已过，但被诉人根本没有履行其合同义务，也没有提出任何解决该争议的建议。 |
|
The deadline of the 45 days period was on the 12th January, 1995, which has now passed, but the Defendant has done nothing at all to meet its contractual obligation, nor has it produced any proposal for the settlement of this dispute.
|
|
|
45天期限截止之日为1995年1月12日，该期限如今已过，但被诉人根本没有履行其合同义务，也没有提出任何解决该争议的建议。 |
|
The deadly spore bats are a more highly evolved sub-species of the spore walkers.
|
|
|
非常危险的孢子蝠是孢子行者一种高度进化的亚种。 |
|
The deadly/deathly silence filled the meeting-room.
|
|
|
会议室里一片沉默，没有一点声音。 |
|
The deaf and dumb people communicate by gestures.
|
|
|
聋哑人用手势交际。 |
|
The deaf can go to this special school.
|
|
|
耳聋者可以进这所特殊学校上学。 |
|
The deaf mute communate with gesture.
|
|
|
聋哑人用手势交际。 |
|
The deaf were taught to make certain movements using their hands,heads and bodies.
|
|
|
人们教聋人如何使用他们的手、头和身体来作特定的动作。 |
|
The deaf's upholstery studied the artistic design and research of plane mainly.
|
|
|
摘要聋人装潢专业主要从事平面的艺术设计与研究。 |
|
The deaf-and-dumb comunicate by sign language.
|
|
|
聋哑人用手势交际。 |
