|
At present Haenam county, 180 kilometers west of the island, has the world's oldest fossilized webbed bird prints. They are estimated to have been made 94 million years ago.
|
|
|
此前，世界上最古老的蹼状鸟类足迹化石则是在位于该岛以西180公里处的地方被人们找到的。按照科学家们的估计，那些化石是在距今大约9400万年前形成的。 |
|
At present I am a sojourner in civilized life again.
|
|
|
目前，我又是文明生活中的过客了。 |
|
At present I have three guys (girls dont waste your time contacting me) actively participating in my experiences and they are taking the lessons home.
|
|
|
目前我有三个男徒弟（女的就不用浪费时间找我了）跟我交易，他们在家里听课。 |
|
At present I'm employed by HG Company.
|
|
|
目前我在HG公司工作。 |
|
At present I'm giving a lot of concerts.
|
|
|
现在我还要开许多场音乐会。 |
|
At present I'm trying to look for those unsung heroes or performers in the current squad - players who've filled a void created by the injuries to the big players.
|
|
|
那么现在，我要找出些在现在阵容中默默无闻的英雄或者表现出色者——那些在大牌球员伤病离队带来人员空缺时挺身而出的人。 |
|
At present Japan's peacekeepers are highly constrained, and cannot legally use their firepower to help defend foreign civilians or assist their allies.
|
|
|
目前，日本维和人员受到高度制约，不能合法使用武力来帮助保护外国公民或援助其盟国。 |
|
At present Ningxia has 280,000 disabled people, the cities disabledperson gets employed the population is 22,000 people, the employmentrate achieves 78%.
|
|
|
目前宁夏有28万残疾人，城镇残疾人就业人数为2.2万人，就业率达到78%。 |
|
At present North branch newly creation (Beijing's) the technical development limited company already has formed the formidable technical force, the talented person superiority and the huge market marketing network, develops by the unequalled technical for
|
|
|
目前北科新创（北京）科技发展有限公司已经形成了强大的技术力量、人才优势和庞大的市场营销网络，以无与伦比的技术力量开发出令世界瞩目的“北科新”太阳能空调和太阳能冰箱。 |
|
At present The company has already had 4 sets of whole sailors to work in the domestic , among those oil tanker is 7,300 tons.
|
|
|
目前公司已经有4套船员整体派在国内船上工作，其中一条为七千三百吨的油轮。 |
|
At present a great deal of research is being carried out to find a cure for AIDS.
|
|
|
目前，为了寻找治疗爱滋病的办法，人们正进行大量的研究工作。 |
