|
However, it is a comfort to see that China's accession to the WTO has been noticeably accelerated with the concerted efforts of various relevant parties over recent years.
|
|
|
值得欣慰的是，近年来，在有关各方的共同努力下，中国加入世贸组织的进程明显加快。 |
|
However, it is a key problem with DNA microarrays how to generate higher fluorescent signals to improve the detection sensitivity.
|
|
|
对寡核苷酸芯片而言，仍有待解决的问题是如何产生更强的荧光信号来改善其检测灵敏度。 |
|
However, it is a pity that he always does not work hard.
|
|
|
例句：然而，很可惜的是他总是不用功。 |
|
However, it is a pity that he should always cram at the eleventh hour.
|
|
|
例︰然而?很可惜的是他总是临时抱佛脚。 |
|
However, it is a relatively new concept and has been suggested to involve risks in terms of gilt reproduction performance, and therefore should be implemented with caution.
|
|
|
然而，这种日粮是一个新概念，而且有影响繁殖性能风险，因此在实施的时候要谨慎。 |
|
However, it is abundantly evident that Molly loves her family very much.
|
|
|
莫丽总是能很好的应付自己儿子们的恶作剧。 |
|
However, it is advisable to estimate productivity at approximately twice the current metric.
|
|
|
但是，明智的做法是以现有度量的两倍作为生产力的估计。 |
|
However, it is articulated externally by the vimana or the sikhara.
|
|
|
然而，外形上却是与维曼纳或锡克教徒相关联。 |
|
However, it is critical that the male and female parts of each joint are from the same series to avoid recession or protuberance.
|
|
|
然而，每个接头的内外部分必须是同一系列的，以避免凹进或凸起。 |
|
However, it is disputable whether literary criticism can take the place of contemporary literary studies and becomes a dominating force.
|
|
|
但是，文学批评是否能够取代当代文学研究，成为支配性的学科力量，仍然存有争议。 |
|
However, it is extremely drought tolerant and thrives in semi-arid regions.
|
|
|
然而，它极具抗旱能力并在半干旱地区能够茂盛的生长。 |
