英汉双语例句-生物医药大词典

Takeing Zoige Wetland as a case, on the one hand, it needs to depend on the Jiuzaigou Nature Reserve and Huanglong scenic spot to get plentiful tourists, on the other hand, it urgently needs to integrity preponderant resources, exploit own special tourism

中文意思：
以若尔盖湿地为例，一方面它需要依托九寨沟和黄龙两精品景区，并共享两精品景区丰富的旅游客源；另一方面，它更需要按照一系列定位原则，通过形象导向型旅游地开发策略的实施，整合优势资源，进行差异性和互补性开发，逐步凸显自身的特色及优势，把自身做强做大，并最终与九寨沟、黄龙等知名景区间实现联动互促。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Take-off, hover for five (5) seconds.			起飞后保持静止停悬5秒钟。
	Take-off, move into a Nose-in Hover, hold hover for five (5) seconds.			起飞后机头朝向操控者，保持静止停悬5秒钟。
	Take?out?what?you?put?in.			再来看你放进去的这些东西。
	Takeaway: Here's how you can choose the right antivirus solution for your company network, and one that will grow as your network grows.			这儿是你该如何为您的公司网络选择正确的反病毒解决方案，并且它将随着网络成长而成长。
	Takeaway: My people will go wherever they wish, and wherever they go, they will be under my personal care.			父自己爱你们，因为你们已经爱我，又信我是从父出来的。“我必使他们倚靠我，得以坚固；一举一动必奉我的名。”这是耶和华说的。
	Takeing Zoige Wetland as a case, on the one hand, it needs to depend on the Jiuzaigou Nature Reserve and Huanglong scenic spot to get plentiful tourists, on the other hand, it urgently needs to integrity preponderant resources, exploit own special tourism			以若尔盖湿地为例，一方面它需要依托九寨沟和黄龙两精品景区，并共享两精品景区丰富的旅游客源；另一方面，它更需要按照一系列定位原则，通过形象导向型旅游地开发策略的实施，整合优势资源，进行差异性和互补性开发，逐步凸显自身的特色及优势，把自身做强做大，并最终与九寨沟、黄龙等知名景区间实现联动互促。
	Takemoto Y,Pellikka PA,Wang J,et al.Analysis of the interaction between segmental relaxation patterns and global diastolic function by strain echocardiography[J].J Am Soc Echocardiogry 2005,18(9):901 -6.			薛炜,夏稻子.高血压不同左室构型左室舒张功能的超声心动图研究[J].中国超声医学杂志,2004,20(2):109-13.
	Taken Shanghai as an example, on the basis of analysis of Shanghai c urr ent si tuations o f urban f ore st construction, the landscape construction of urban forest is discussed from construction theories, contents, procedures etc.			以上海市为例，在对上海城市森林营建现状进行分析的基础上，从城市森林营建的理论基础、营建内容、营建步骤等方面对城市森林景观营建进行探讨。
	Taken as a set, a tag library's tags form a language: the syntax is predefined by the JSP specification to be XML, the elements are defined by the tag library's DTD or schema,and the semantics are provided by the library.			总的来看，标记库的标记构成了一种语言：语法由JSP规范预定义为XML，语素由标记库的DTD或模式定义，语义则由标记库提供。
	Taken as materials,ammonium paramolybdate,molybdenum tri-oxide,molyb denum dioxide and molybdenum powder of different layers in thickness are reduced at different temperatures,and by analyzing the grain size,oxygen content and mo rphology of the molybdenu			以仲钼酸铵、三氧化钼、二氧化钼和钼粉为原料，采用不同的温度和不同的料层厚度进行了还原试验，分析了所得钼粉的粒度、氧含量和形貌，剖析了同舟内不同层次钼粉的粒度和氧含量的变化规律。
	Taken care of yourselves.			照顾你们自己。