|
The Joneses are coming for lunch en masse all twelve of them!
|
|
|
琼斯一大家子人都来吃午饭--一共十二口人! |
|
The Joneses have bought a new car, and a large one at that.
|
|
|
琼斯家买了一辆新车，而且还是一辆大的呢。 |
|
The Joneses have two boys and a girl.
|
|
|
琼斯一家有两个男孩儿一个女孩儿. |
|
The Jordanian territory west of the river Jordan which Israel captured in 1967.
|
|
|
约旦河以西的约旦领土，1967年被以色列占领。 |
|
The Joseph Needham Puzzle has confused the academe for a long time, and attracted many scholars to work at it.
|
|
|
摘要“李约瑟难题”长期以来一直困扰着学术界，并吸引了许多学者孜孜不倦地去探求该难题的答案。 |
|
The Joukowski airfoil problem is the simplest application of conformal mapping to airfoil design.
|
|
|
joukowski问题是最简单的翼型形映射应用到机翼设计. |
|
The Journal caters for middle school mathematics teachers senior college students and postgraduates majoringin mathematics or its related specialties technicians , engineers as well as for researchers and teachers in operations research , Optimization the
|
|
|
供运筹学、最优化理论、应用数学、计算数学、计算机科学、管理科学、系统工程、经济学工作者、以及工程技术人员、高等院校有关专业高年级学生与研究生、中等学校的数学教师阅读。 |
|
The Journal is as good as it gets in terms of high-quality journalism.
|
|
|
《华尔街日报》在高质量的新闻报导方面尽善尽美。 |
|
The Journal is not really one newspaper but two—a newspaper and a highly opinionated conservative magazine.
|
|
|
《华尔街日报》不止是一份报纸，而是两份刊物——一份报纸和一份非常固执己见的保守主义杂志。 |
|
The Journal is the gold standard of business reporting.
|
|
|
《华尔街日报》是商业报导的绝对标准。 |
|
The Journal of Commerce---
|
|
|
是一个每日新闻报纸，主要是关于贸易、航运和商品等方面的新闻。 |
