|
The operation and management of large project for water resources allocation are relatively complicated as the long water conveyance distance with many operation and management links concerned.
|
|
|
摘要大型水资源配置工程由于距离长、涉及环节多，运行调度管理相对复杂。 |
|
The operation and management of the branch company will be in strict accordance with BOS system of the headquarters, comply with the principle of “People orientation&Safety first” and make continuous improvement on quality ,service, price and cost to sati
|
|
|
分公司将严格按照公司总部的BOS系统进行管理和运作，遵从“以人为本，安全第一”的原则，在质量、服务、价格和成本上不断改进，满足并超越客户期望。 |
|
The operation could not be performed because <CMSName> could not be found on <DCFullName>. Get-ClusteredMailboxServerStatus was unable to get clustered mailbox server status because the specified server does not exist.
|
|
|
由于指定的服务器不存在，无法获得群集邮箱服务器状态。指定的服务器：<服务器名>。 |
|
The operation covered Shanghai, Jiangsu province, Zhejiang province and etc. The products covered all kinds of villa district and dweller district.
|
|
|
公司的业务遍布沪、江、浙省等,产品涉及各类别墅区及居住区。 |
|
The operation depends not only on the internet but also on mobile phones, because when an order is made the recipient gets a code texted to his mobile, which he must show to the petrol station when he collects the goods.
|
|
|
该操作不仅依靠互联网，也需要移动电话，因为下好订单后，接收者会从发送到其移动电话上的短信中得到一个密码，当他取货时必须向汽油站出示该密码。 |
|
The operation efficiency for the improved device shows that the service life is 2 times of unimproved exchanger with a high operating stability.
|
|
|
改造后的运行效果表明，纵向翅片管式换热器的使用寿命是改造前的2倍，且运行平稳。 |
|
The operation is a success and now the patient is out of danger.
|
|
|
手术成功了，病人现在已脱离危险。 |
|
The operation is veiled in secrecy and furtiveness—Tesco is anxious not to tip its hand to competitors.
|
|
|
乐购非常希望竞争对手对自己一无所知，因此一切行动都在隐秘中进行。 |
|
The operation left a scar.
|
|
|
手术留下了疤痕。 |
|
The operation life of an electric component can be considerably shortened if its ability is overrated.
|
|
|
如果超出电气元件的额定能力，元件的寿命会大大缩短。 |
|
The operation measures for controlling over-filling (over-emptying) are feasible; the hoisting loads of valve and miter gate are less than their design values respectively; but, there exists cavitation phenomenon needed to pay attention to the first cross
|
|
|
控制超灌（泄）操作方式可行；阀门、人字门启闭力均小于设计值；阀门接近全开至全开后，输水廊道第一分流口有空化现象。 |
