|
That's why the 2006 budget I submitted to Congress holds the growth of discretionary spending to 2.1 percent -- below the projected rate of inflation.
|
|
|
这就是为什么在我提交给国会的2006年度预算案中将个人可自由支配开支的增幅控制在2.1%的原因，这一增幅低于预计通货膨胀率。 |
|
That's why the March of Dimes encourages all women of childbearing age to take a multivitamin containing folic acid every day as part of a healthy diet.
|
|
|
这就是为何我们要鼓励所有怀孕的妇女服用含有足够叶酸的多维生素药片，以满足健康饮食的需要。 |
|
That's why the light one looks light - the photons are bounced to your eyes instead of disappearing into the material and heating it up.
|
|
|
这也是亮色车看上去亮的原因－光子被反射回你的眼睛而不是消失在材料中并使其升温。 |
|
That's why the new community center is a good idea.
|
|
|
这就是为什麽重新的社区中心是个好主意。 |
|
That's why the shop sells the cakes.
|
|
|
那就是这家商店卖这些蛋糕的原因。 |
|
That's why they need publications like the Transfiguration Weekly[/COLOR].
|
|
|
这就是他们发行类似于《变形周刊》[/COLOR]等刊物的原因。 |
|
That's why they need publications like the [COLOR=Blue]Transfiguration Weekly[/COLOR].
|
|
|
在特定的时代，特定的原因导致特定的科技应运而生。 |
|
That's why they never tire of traveling, always chasing some place far away where it's always summer.
|
|
|
所以他们不停四处游走，追求一个遥不可及，四季如夏的地方。 |
|
That's why they've stopped shooting.
|
|
|
那就是他们停止射击的原因了. |
|
That's why walking effort is reduced to a minimum and motion is much smoother and more natural.
|
|
|
这是为什么行走用力被减到最小而且动作更流畅更自然。 |
|
That's why we are in the same wave length.
|
|
|
那就是我们合得来的原因。 |
