|
The people were afraid of these wild cats , and the women cried out .
|
|
|
那些人们害怕这些野猫，那些妇女们尖叫起来。 |
|
The people were amazed when they saw the mute speaking, the crippled made well, the lame walking and the blind seeing. And they praised the God of Israel.
|
|
|
31甚至众人都希奇。因为看见哑吧说话，残疾的痊愈，瘸子行走，瞎子看见，他们就归荣耀给以色列的神。 |
|
The people were in point or verge of the ding stayed proceedings.
|
|
|
要不是国王阻止，人民正准备发起暴动。 |
|
The people were quick to take up arms to defend their freedom.
|
|
|
那些人迅速拿起武器保卫他们的自由。 |
|
The people were taxed to death and bled white by the “revolutionary”(?!) generals.
|
|
|
人民被所谓“革命的”将军们压榨得死去活来。 |
|
The people were waiting expectantly and were all wondering in their hearts if John might possibly be the Christ.
|
|
|
15百姓指望基督来的时候，人都心里猜疑，或者约翰是基督。 |
|
The people were waiting for Zacharias, and were wondering at his delay in the temple.
|
|
|
路1:21百姓等候撒迦利亚、诧异他许久在殿里。 |
|
The people were whipped up into a frenzy by the speaker.
|
|
|
人们听了演说人的话群情激奋. |
|
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
|
|
|
16那坐在黑暗里的百姓，看见了大光，坐在死荫之地的人，有光发现照着他们。 |
|
The people who advised to come to me for money sent you on a fool\'s errand .I never lend money.
|
|
|
建议你到我这儿来借钱的人让你白跑一趟了。我可是从不借钱给别人的。 |
|
The people who are prone to fall on their knees to do us honour when success is with us, may be the first to throw the stone of malice when failure settles its cloud upon our heads.
|
|
|
当我们成功的时候，有人恨不得跪下来阿谀奉承；一旦我们厄运临头，他们说不定就率先发难，恶意中伤。） |
