英汉双语例句-生物医药大词典

Chinese state media report that drinking water supplies have been restored to the city of Wuxi after authorities cleaned up an algae bloom in a nearby lake.

中文意思：
据中国官方媒体报导，有关当局清理了太湖蓝藻爆发的污染后，无锡市的饮用水供应已经恢复。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Chinese sports authorities are keeping a low key about the country's prospect of topping the Olympic medals table in 2008, but they are deploying their full forces to fulfill the mission.			中国体育运动管理部门对于夺得2008年奥运会金牌榜冠军一直保持着比较低调的态度，但他们仍在为此全力以赴。
	Chinese sports authorities keep a low key about the country's prospect of topping the Olympic medals table in 2008, but they are deploying their full forces to fulfill the mission.			中国体育运动管理部门对于夺得2008年奥运会金牌榜冠军一直保持着比较低调的态度，但他们仍在为此全力以赴。
	Chinese sports management system has entered an unprecedented development era under.			在此背景下，我国的体育管理体制也进入了一个空前改革时期。
	Chinese state media Tuesday are reporting that Zhou Yongkang says China must strike hard at hostile forces of ethnic separatism, religious extremism and violent terrorism, as well as what he called evil cults, such as the Falun Gong.			中国国营媒体星期二正在报导说周永康表示，中国必须严厉打击民族分离主义敌对势力、宗教极端主义以及暴力恐怖主义，同时包括他所声称的邪教，诸如法轮功等邪教。
	Chinese state media report China and the Vatican have discussed normalizing diplomatic relations.			中国媒体报导说，中国和梵蒂冈讨论了双方外交关系正常化问题。
	Chinese state media report that drinking water supplies have been restored to the city of Wuxi after authorities cleaned up an algae bloom in a nearby lake.			据中国官方媒体报导，有关当局清理了太湖蓝藻爆发的污染后，无锡市的饮用水供应已经恢复。
	Chinese state media report that the first turbine generator on the right bank of China's Three Gorges Dam has begun sending electricity to the state power grid.			中国官方媒体报导说，中国三峡大坝右岸电站首台水轮发电机组开始向国家电网输送电力。
	Chinese state media reported Wednesday that a preliminary investigation found that a villager's truck, loaded with 18 tons of ammonium nitrate, exploded while parked near his home Monday night.			中国国家媒体星期三报导，初步调查表明，一名村民星期一晚上把载有18吨硝酸铵的卡车停放在住宅附近，发生了爆炸。
	Chinese state media say 31 more people have been jailed for their roles in a slave labor scandal involving brick kilns in the country's north.			中国的国营媒体说，又有31人因为他们在中国北部地区发生的黑砖窑奴工事件中的角色而被监禁。
	Chinese state media say 36 miners are trapped in a flooded iron ore mine in northern China's Inner Mongolia region.			中国国家媒体报导说，中国北部内蒙古地区一个铁矿发生透水事故，36名矿工被困在井下。
	Chinese state media say Chen allegedly took large amounts of money from the fund and gave it to businessmen.			中国媒体说，陈良宇将社保基金中大量的款项交给了商人。