英汉双语例句-生物医药大词典

In the accretion disks in binary systems or at the centers of galaxies, particle collisions would produce an inflow of mass that is too small by many orders of magnitude to produce the brilliant luminosity of these disks.

中文意思：
在双星系统或星系中心的吸积盘中，粒子的碰撞只会引起很少的质量向内流动，距离要产生可达到这些圆盘的耀眼亮度，还差了许多个数量级。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the accident ,many people were killed, but meanwhile there were some who were unhurt.			在那次事故中，许多人丧生，不过也有一些人没有受伤。
	In the accident, the car bowled over several times but the driver escaped unhurt.			那次车祸中，汽车翻了好几个滚，不过司机未受伤。
	In the accident, the workers received a heavy dose of radiation.			在这次事故中，工人受到大剂量的辐射。
	In the accident, the workers received a heavy dose of radiation.			工人在事故中受到严重幅射。
	In the accident,many people were killed,but meanwhile there were some who were unhurt.			在这次事故中，死了许多人，但与此同时也有一些人没有受伤。
	In the accretion disks in binary systems or at the centers of galaxies, particle collisions would produce an inflow of mass that is too small by many orders of magnitude to produce the brilliant luminosity of these disks.			在双星系统或星系中心的吸积盘中，粒子的碰撞只会引起很少的质量向内流动，距离要产生可达到这些圆盘的耀眼亮度，还差了许多个数量级。
	In the acidic conditions, decomposition of organic material in the soil is slow.			在酸性环境下，有机物质的沉积作用是缓慢的。
	In the act of bending down, he slipped and hurt his back.			他一弯腰滑倒了, 跌伤了背.
	In the actual conditions of Costa Rica, and with the present banana international prices, it is necessary to produce 2100 exportable boxes to cover total cost of production.			在哥斯达黎加的实际情况下，按国际香蕉现价计算，需产出2100出口货箱才能支付生产总成本。
	In the actual fingerprint storehouse, statistics show that ideal bimodal threshold value cannot be found, and the characteristic of single-peak histograms can be generally found in digital fingerprints, the change of threshold value will influence the kee			摘要在实际指纹库中，通过统计表明无法得到理想的双峰阈值，指纹的直方图普遍具有单峰的特点，并且阈值的变化会直接影响到指纹特征数量的保持度。
	In the adjustment of general average the following Rules shall apply to the exclusion of any Law and Practice inconsistent therewith.			共同海损理算，适用下列规则，凡与这些规则相抵触的法律和惯例都不适用。