|
Unlike deposits where the bank has to provide security and also provide compe ation in the form of interest, a loan is a form of investment for the bank?
|
|
|
在存款时,银行提供安全保障,同时以利息的形式提供补偿,而贷款是银行的投资。 |
|
Unlike deposits where the bank has to provide security and also provide compensation in the form of interest, a loan is a form of investment for the bank?
|
|
|
在存款时,银行提供安全保障,同时以利息的形式提供补偿,而贷款是银行的投资。 |
|
Unlike dry ice pellets, the particles of silver iodide do not evaporate when released.
|
|
|
与干冰粒不同,碘化银微粒在投放时并不蒸发。 |
|
Unlike every other big country in the world (and plenty of small ones), America runs an “extraterritorial” tax system.
|
|
|
和世界上的其它大国(以及许多小国)不同,美国实行一种“治外法权”的税务制度。 |
|
Unlike existing hydraulic systems, this response offers customized levels of resistance (knee flexion) as, and only when, the individual needs it.
|
|
|
不同与现有的液压系统,这种反应在用户需要而且仅在用户需要时提供了根据用户情况定制的阻尼(膝关节屈曲时)级别。 |
|
Unlike existing stem cell lines, stem cells created through cloning would provide a patient with a fresh supply of cells with his or her own genetic code.
|
|
|
与已有的干细胞不同,克隆生成的干细胞可以为病人提供有自己基因遗传密码的新鲜细胞。 |
|
Unlike foreign investors, who complain about the frequently changing tax code, bureaucracy, corruption and infrastructure, the small businesses Mr Mlodkowski talks to are faced with the problem that people have little money to spend.
|
|
|
在波兰的外国投资人常常抱怨税法多变,还有官僚作风、腐败、基础设施等问题,而米洛多可夫斯基先生所接触的小企业面临的问题是大家手头无钱,消费不起来。 |
|
Unlike functions and components, the code and data of different services are disjoint and data from one service is kept private from the data of another service.
|
|
|
不像函数和组件,不同服务的代码和数据是不想关的一个服务的数据相对于另一个服务的数据是私有的。 |
|
Unlike gas giants in our solar system, hot Jupiters have orbits that swing tightly around their stars, says Sean Raymond, study co-author and astrophysicist at the University of Colorado in Boulder.
|
|
|
同我们太阳系的巨形气态行星不同,炽热的木星具有更靠近恒星的轨道.西恩·雷蒙德说. |
|
Unlike her friends, she never gave up hope.
|
|
|
与她的朋友的不同之处是,她从不放弃希望。 |
|
Unlike high elves, blood elves have decided that in the absence of the Sunwell, they will feed their hunger for arcane magic by draining that magic from alternative sources.
|
|
|
和高等精灵不同,血精灵们决定在太阳之井的毁灭之后,他们会从别的渠道吸取魔力以满足他们的魔瘾。 |