|
Milan are a great club!
|
|
|
米兰是支伟大的俱乐部！” |
|
Milan are equally desperate to keep hold of the prolific hit-man and have offered Shevchenko a two-year contract extension.
|
|
|
米兰拼命想留住这个多产射手，并提供给舍甫琴科延长两年的新合同。 |
|
Milan are once again back on the field just a few hours after the final whistle of last night's Rossoneri victory over Parma.
|
|
|
米兰在昨天晚上战胜帕尔玛后几个小时就回到了球场上开始训练。 |
|
Milan are planning to rejuvenate their ageing defence after taking an interest in Leandro Rinaudo.
|
|
|
米兰一直在尝试后方线的年轻化，现在他们的新目标是莱昂德罗·里纳乌多。 |
|
Milan came back from 2-0 down to beat Brescia 4-2, thanks to two goals from Borriello and one apiece from Inzaghi and Brocchi.
|
|
|
上半场结束的时候米兰以0：2落后于对手，而下半场最终以4：2反超对手。感谢来自博列洛的两个进球，还有来自因扎吉和布洛基的各进一球。 |
|
Milan can and must restart from their stars, from the class and the self-criticism of their players.
|
|
|
米兰能够，也必须重新扬起风帆，凭借自己的球星阵容，凭借自己的实力，以及球员们的自我批评精神。 |
|
Milan coach Carlo Ancelotti has revealed he would be keen to sign unsettled star Christian Vieri in a sensational deal from city rivals Internazionale.
|
|
|
米兰主教练安切洛蒂表示，他很愿意签下同城国米的球星维耶里，目前这位球星去向未定。 |
|
Milan confirmed the deal in a statement, revealing he will become their player in January.
|
|
|
米兰在一份声明中确认了这笔交易，其中透露帕托将在明年一月正式成为米兰球员。 |
|
Milan fans will have an opportunity to celebrate with the team at the San Siro tonight when the Champions League trophy will be prepared.
|
|
|
米兰球迷今晚将有机会在圣西罗和队员一起胜利，届时将展示冠军奖杯。 |
|
Milan has learnt the hard way to spend its money wisely.
|
|
|
米兰为学会如果聪明的使用金钱付出了不少代价。 |
|
Milan have always believed in him and worked a lot for his consecration.
|
|
|
米兰相信他，也为帮助他成长做了很多。 |
