英汉双语例句-生物医药大词典

Twice he struck at the chamber door without any reply from within. Then he turned the handle and entered, I at his heels, with the cocked pistol in my hand.

中文意思：
在没有得到里面的回应的情况下，他在房间门上撞击了两次，然后他拧开了门把，进了房间，我手中拿着准备好的枪，紧随其后。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Twenty-year-old women are poesies, tender and romantic; thirty-year-old women are prose, scrambled in appearance but united in spirit; forty-year-old women are novels, rich in content and sinuous in plots; fifty-year-old women are literature reviews, only			二十岁的女人是诗歌，抒情而浪漫；三十岁的女人是散文，形散而神不散；四十岁的女人是小说，内容丰富，情节曲折；五十岁的女人是文学评论，只说别人，不说自己。
	Twentyfive thousand people lined the streets through which was carried the bier of the greatest composer the world has ever known.			这位世界上有史以来最伟大的作曲家的棺木从街道两旁站立的2.5万人中抬过。
	Twice I left the ministry because of people that were not who they appeared to be.			我两次放弃服事就为了某些沽名钓誉的人。
	Twice a week he pays for a shine.			他每周请他们擦两次鞋。
	Twice along the way, I check names against a list to make sure we haven't lost anyone,he says. Some people walk so fast, much faster than me, so I have to make sure everyone travels at the same pace.			他说 :“我会在行程中点名两次, 以因为部份驴子走得太快, 透过点名便可以确保不会走失”。
	Twice he struck at the chamber door without any reply from within. Then he turned the handle and entered, I at his heels, with the cocked pistol in my hand.			在没有得到里面的回应的情况下，他在房间门上撞击了两次，然后他拧开了门把，进了房间，我手中拿着准备好的枪，紧随其后。
	Twice per week, smooth a thin layer over clean, dry face, avoiding eye area.			每周2次，在清洁后的干燥皮肤上均匀的薄敷一层，避开眼周。
	Twice the deadline was put ahead.			限期先后两次延长。
	Twice the twin king wins the winter swinging under the wing of the plane.			孪生国王两次赢得冬季机翼下的荡秋千赛。
	Twice weekly I go swimming.			每星期我去游泳两次。
	Twice winner of the PEN Center USA Award for Poetry, he has also won the Academy of American Poets' Lenore Marshall Prize and is a former fellow of the Ingram Merrill and Guggenheim Foundations.			他曾两次荣获美国笔会颁发的诗歌奖，也是美国诗人学会马歇尔奖的获得者，并且还是美国梅里尔基金会和美国古根海姆基金会的老会员。