|
In 1969, Senate Republican leader Everett M. Dirksen died in Washington DC.
|
|
|
1969年,美国参议院共和党领袖埃弗雷特·M·德克森在华盛顿特区逝世。 |
|
In 1969, the Senate voted down the Supreme Court nomination of Clement F. Haynsworth, the first such rejection since 1930.
|
|
|
1969年的今天,参议院投票否决克莱门特F.海恩斯瓦什担任最高法院大法官的提名,这是自1930年以来首次发对。 |
|
In 1969, the Woodstock Music and Art Fair opened in upstate New York.
|
|
|
1969年.伍德斯托克音乐节在纽约州东南部举行! |
|
In 1970 Milton Kramer and Thomas Roth raised this question: Do our moods in the morning relate in any way to our sleep and dreams the previous night?
|
|
|
1970年,弥尔顿·克莱默和托马斯·罗斯提出了这样的问题:我们早上的情绪是否和头一天晚上的睡梦有关? |
|
In 1970's, cultural-policy-led regeneration appeared in western cities aiming to solve the inner city crisis and the economic problem.
|
|
|
自20世纪的70年代,西方城市文化政策主导下的城市更新开始兴起,其首要的发展目标在于解决内城危机和由此产生的经济问题。 |
|
In 1970, President Nixon signed a measure lowering the voting age to 18.
|
|
|
1970年,尼克松总统签署一项法案,把选举年龄降到18岁。 |
|
In 1970, one gentleman brought me a guitar from Spain, to take off the varnish.
|
|
|
在1970年时,一位先生带一支从西班牙制的琴,希望把塑料漆弄掉。 |
|
In 1970, the 60's generation was just past its peak and so were the Beatles.
|
|
|
1970年,甲壳虫乐队走出了他们的颠峰时期。 |
|
In 1970, the average US chief executive's total remuneration was just over 25 times that of the average worker.
|
|
|
1970年,美国首席执行官的平均报酬总额仅为普通工人的25倍以上。 |
|
In 1970, this number was over 3.6 billion.
|
|
|
在1970年,人口超过三十六亿。 |
|
In 1970s, there were Theory of Modernization, Theory of Dependency, and World-System Analysis.
|
|
|
七十年代,社会现代化理论、依附论、世界体系论,影响广泛。 |