|
He also held out hope for a peace accord to replace the armistice agreement that ended the Korean War more than 50 years ago.
|
|
|
他还提出希望将50年前结束朝鲜战争的停战协议改为和平协定。 |
|
He also helped the village to build two new classrooms.
|
|
|
他还帮助村民盖了两间新的教室。 |
|
He also helped to turn Texas from a Democrat-controlled state into a Republican fiefdom.
|
|
|
他在1994年帮助布什打败了颇受欢迎的民主党人安·理查兹，然后在1998年又帮助布什以高票再次当选德州州长。 |
|
He also helps instruct others in the science every year at his Bloodstain Evidence Institute.
|
|
|
他还每年在他的血迹证据学会里帮助指导其他人。 |
|
He also hits pretty hard with his totem.
|
|
|
同时他也能够运用他的图腾柱使出强力的打击。 |
|
He also hooked a volley over the bar from a deep Jenas cross, while Lennon was so unlucky when his effort after a jinking run was just too high.
|
|
|
他也曾接到杰纳斯的传中勾射，但是伦农不幸地因为球太高闪开了身。 |
|
He also hosts an EU-Russia Summit on Tuesday.
|
|
|
普京总统星期二还要主持欧盟同俄罗斯的高峰会。 |
|
He also improved early motion pictures and wired communications.
|
|
|
他同时又改良了早期的电影和有线通讯。 |
|
He also insisted United would not fleece fans despite the demand for season tickets. The club remain committed to making top-class football affordable and structures its prices accordingly,he said.
|
|
|
他还强调虽然季票很抢手，但是球队不会压榨球迷。“球队会继续保持自己的合理的价格体系，”他说。 |
|
He also introduced a new jury system to replace the old ordeal-based trial system.
|
|
|
另外，他用陪审员制度代替了旧的残酷的审判制度。 |
|
He also introduced the latest trends and study of software field,which blazed our learning desire and research fire greatly,and also had prodigious drive effect in our study and living.
|
|
|
他还给我们介绍了软件领域当今世界最前沿的科技研究和动态，大大的地激发了同学们的求知欲和科研激情，对我们今后的学习生活起到了很大的推动作用。 |
